Gestión ambiental para los subproductos derivados de una planta de tratamiento de aguas en el Jardín Botánico de la Universidad Nacional de Colombia y comparación con sistemas similares en San Andrés Isla / Environmental management for by products derived from a plan of wastewater treatment in the botanical gardens of the national university of Colombia and comparison with similar systems in San Andres Island

摘要

Las plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR) han sido diseñados para el control de la contaminación de las aguas residuales domésticas e industriales. El jardín Botánico de la Universidad Nacional de Colombia ubicado en la isla de San Andrés (Caribe Colombiano), esta instalando una PTAR de lodos activados la cual producirá lodos biológicos y aguas tratadas. Como parte de la asignatura trabajo de grado se realizó una pasantia con el fin de gestionar ambientalmente los subproductos de la PTAR dejando un protocolo donde estén los pasos para su aprovechamiento en actividades de mantenimiento de la colección viva del Jardín Botánico apoyado en un diagnóstico en sistemas anàlogos operando en la isla y de modelación matemática del proceso biològico. / Abstract. The plants wastewater treatment (called PTAR in Colombia) has been designed to control the pollution of domestic and industrial wastewater. These generate by products that can be recycled in the environment. The Botanical Garden at the National University of Colombia located on San Andres Island, in the Colombian`s Caribbean. It`s installing an activated sludge PTAR which produces biological sludge and these by products environmentally from the PTAR leaving a protocol with steps to use its activities to keeping alive the collection of the Botanical Garden supported on diagnostics of similar systems operating in the island and mathematical modeling of biological process too.