Discapacidad y accesibilidad en la localidad de Fontibón: una mirada desde el territorio y los sistemas de información geográfica participativos / Disability and accessibility in Fontibón (Bogotá, Colombia): from a territorial and participatory geographic information systems perspective

摘要

Por medio de metodologías participativas, este estudio analiza la relación entre discapacidad, accesibilidad y territorio a través de un estudio de caso en el sector central de Fontibón (Bogotá, Colombia). La accesibilidad en el territorio se explora por medio de la identificación y caracterización de barreras y facilitadores reconocidos por las personas con discapacidad y cuidadores, por dificultar o potenciar la inclusión social en los espacios de la sociedad. Metodológicamente se utilizaron conceptos y principios de los Sistemas de Información Geográfica Participativos para hacer una lectura territorial con los participantes del proceso (personas con discapacidad y cuidadores). Se desarrollaron productos (mapas, tablas) en formatos técnicos que buscan un dialogo con tomadores de decisiones y aportar a la construcción de política pública. Se realizó un inventario de barreras y facilitadores que permiten caracterizar el territorio por sus condiciones capacitantes y discapacitantes. También se encontró cómo diferentes actores sociales y procesos ejercen territorialidades a diferentes escalas (particulares y generales) que condicionan la accesibilidad. Lo anterior contrasta con las estrategias individuales que asumen las personas con discapacidad para desenvolverse en territorios que son determinados por otros. / Abstract. By means of participatory methodologies, this study analyses de relation between disability, accessibility and territory though a case study of the central sector of Fontibón (Bogotá, Colombia). Accessibility in the territory is explored through the identification and characterisation of barriers and facilitators that are recognized by persons with disability and caretakers, for making more difficult or facilitating social inclusion in the spaces of society. Concepts and principles of Participatory Geographic Information Systems were used in the methodology to achieve a territorial appraisal with the participants of the study (persons with disability and caretakers). Products (maps, tables) in technical formats were developed seeking a dialogue with decision makers and to support public policy construction. An inventory of barriers and facilitators was developed allowing the characterization of the territory through its enabling and disabling conditions. It was also found how different social actors and processes enforce territoriality at different scales (particular and general) that determine accessibility. This contrasts with the individual strategies that persons with disability assume to get by in territories determined by others.