Yo trabajo, tú trabajas… y ¿ellos trabajan? Factores contextuales que inciden en la inclusión laboral de adultos en situación de discapacidad en el ámbito rural / I work, you work… but ¿do they work? Contextual elements in rural handicapped adults’ labor inclusion

摘要

El propósito de este documento es realizar un aporte al campo de la discapacidad caracterizando la realidad laboral a la que se ven enfrentados los adultos en situación de discapacidad que habitan la zona rural de Colombia. A partir de este panorama, se establecen referentes que permiten entablar un diálogo entre las particularidades del contexto rural, la discapacidad y el mercado laboral.udEn este sentido, se recurre a caracterizar algunos de los factores que presenta el contexto rural a través de la instrumentalización del Modelo Colombiano de Discapacidad; demostrando la incidencia del entorno frente al ejercicio del derecho al trabajo de los adultos en situación de discapacidad de un municipio.udDe esta manera, la caracterización y descripción de los factores establecidos para dicho estudio, permiten concluir que el sentido de lo rural se convierte en una característica que genera una exclusión laboral, tal y como se evidencia en la inactividad económica que presenta la población actualmente. Por lo tanto, se recomienda fortalecer las acciones propuestas para el desarrollo de programas en los ámbitos político, económico y social y de ésta manera alcanzar la apertura de oportunidades laborales para la población en situación de discapacidad de la región. / Abstract. The purpose of the following paper is to contribute to the field of disability by characterizing the work reality of handicapped adults who live in Colombia’s rural areas. From this standpoint, referents may be established in order to allow a dialogue between the particularities of the rural context, the disabilities and the labor market.udTo achieve this, one can characterize elements pertaining to the rural context, through the instrumentalization of the Colombian Discapacity Model (Modelo Colombiano de Discapacidad). This in turn demonstrates the environs’ influence on handicapped adults’ ability to exercise their employment rights within a town.udIn this way, the characterization and description of the elements chosen for this study show that rurality is a feature that promotes labor exclusion, a fact that can be evidenced in the economic inactivity of the current population. Thus, strengthening measures directed at enhancing the development of programs in the political, social and economic spheres is highly recommended in order to achieve a larger scope of labor opportunities for the region’s handicapped population.