Viele Geflufcchtete brachten Berufserfahrung mit, aber nur ein Teil einen Berufsabschluss

摘要

Schulische und berufliche Qualifikationen spielen eine entscheidende Rolle, wenn es darum geht, Geflufcchtete und andere MigrantInnen erfolgreich in die Gesellschaft zu integrieren. Welche Qualifikationen haben MigrantInnen bereits im Herkunftsland erworben, welche in Deutschland? Und in welchem Maudfe kuf6nnen im Ausland erworbene Abschlufcsse in Deutschland anerkannt werden? Mithilfe der IAB-SOEP-Migrationsbefragung lue4sst sich zeigen, dass der Groudfteil der in diesem Bericht untersuchten Gruppen von MigrantInnen die schulische Bildung im Ausland abschloss und dort bereits berufliche Erfahrungen sammelte. Nur ein Teil kann jedoch auch formale Berufsabschlufcsse vorweisen. Ein Drittel der Geflufcchteten und anderer MigrantInnen beantragt die Anerkennung auslue4ndischer Abschlufcsse, wobei die Anerkennungsquote aber insbesondere unter den Geflufcchteten gering ist. Fufcr MigrantInnen, die ihre Qualifikationen im Herkunftsland erwarben, ist mit Blick auf eine Arbeitsaufnahme in Deutschland entscheidend, dass sie ufcber eine Qualifikation verfufcgen, die auf dem deutschen Arbeitsmarkt nachgefragt wird. Grundsue4tzlich sollten sie einerseits die deutsche Sprache erlernen und in andere Bildungsmaudfnahmen investieren und andererseits - sofern muf6glich - ihre schulischen und beruflichen Zertifikate in Deutschland anerkennen lassen.