首页> 外文OA文献 >Westdeutsche Industrie: 2010 geringer Investitionsanstieg
【2h】

Westdeutsche Industrie: 2010 geringer Investitionsanstieg

机译:西德产业:2010年投资增幅较低

摘要

Die schlechte konjunkturelle Lage, insbesondere die schwache Nachfrage und die stark gesunkene Kapazitue4tsauslastung, hat die Investitionsbereitschaft der westdeutschen Industrieunternehmen in diesem Jahr deutlich gedue4mpft. Nach den Ergebnissen des ifo Investitionstests dufcrften die Bruttoanlageinvestitionen 2009 von rund 36,5 Mrd. u20ac um gut 22% unter dem Niveau von 2008 liegen. Fufcr 2010 ist nur mit einer leichten Verbesserung des Investitionsklimas zu rechnen. So zeichnet sich nach dem derzeitigen Planungsstand der Unternehmen ein geringer Anstieg der Investitionen um knapp 2% ab. Differenziert man die Investitionsplue4ne nach Gruf6udfenklassen, so zeigt sich, dass in erster Linie die groudfen Unternehmen ihre Investitionen 2010 wieder aufstocken wollen, wue4hrend die kleinen Unternehmen weitere Kufcrzungen geplant haben. Angesichts der derzeit niedrigen Kapazitue4tsauslastung ufcberrascht es nicht, dass die Erweiterung als Investitionsmotiv spufcrbar an Bedeutung verloren hat und an die zweite Stelle gerufcckt ist. Das Hauptmotiv der Investitionstue4tigkeit sind nun die Ersatzbeschaffungen.
机译:糟糕的经济形势,特别是需求疲软和产能利用率急剧下降,极大地削弱了西德工业公司今年投资的意愿。根据Ifo投资测试的结果,2009年约365亿欧元的固定资本形成总额应比2008年的水平低22%。预计2010年投资环境只会略有改善。根据公司目前的规划状况,投资略有增长,接近2%。根据规模类别区分投资计划表明,主要是大型公司希望在2010年再次增加投资,而小型公司则计划进一步削减。考虑到当前的低产能利用率,作为投资动机的扩张变得不那么重要并且已经跃居第二位也就不足为奇了。现在,投资活动的主要动机是替代采购。

著录项

  • 作者

    Weichselberger Annette;

  • 作者单位
  • 年度 2009
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 deu
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号