首页> 外文OA文献 >Bietet der Kompromiss zur EU-Dienstleistungsrichtlinie eine akzeptable Luf6sung?
【2h】

Bietet der Kompromiss zur EU-Dienstleistungsrichtlinie eine akzeptable Luf6sung?

机译:欧盟服务指令的妥协是否提供了可接受的解决方案?

摘要

Die von der Europue4ischen Kommission vorgeschlagene radikale ud6ffnung der Dienstleistungsmue4rkte in Europa ist gescheitert. Das Europue4ische Parlament einigte sich auf eine Entschue4rfung der Richtlinie. Dieser Kompromiss ist fufcr Evelyne Gebhardt, Mitglied des Europue4ischen Parlaments, "u2026 ein Kompromiss, der als Grundlage fufcr eine faire und sozial ausgewogene ud6ffnung der Dienstleistungsmue4rkte dienen kann. Die Freizufcgigkeit fufcr Dienstleistungen wird sichergestellt. Gleichzeitig bleiben die in den Mitgliedstaaten bestehenden Standards und Bestimmungen bei wichtigen Fragen der Daseinsvorsorge, des Arbeitsrechtes, des Verbraucher-, Umwelt- und Patientenschutzes gewahrt." Sie unterstreicht vor allem die besondere Bedeutung des Wegfalls des Herkunftslandprinzips und betont, dass durch den jetzigen Vorschlag "der Marktzugang erleichtert wird und zugleich die Bestimmungen und Standards des Ziellandes respektiert werden mufcssen". Aus Sicht von Martin Wansleben, Deutscher Industrie- und Handelskammertag, bietet der Kompromiss zur Dienstleistungsrichtlinie "keinen Anlass zur Freude. Denn die Chance, den Binnenmarkt bei vorufcbergehenden Dienstleistungserbringungen zu verwirklichen und damit das Wachstum der Mitgliedstaaten zu stue4rken, wurde der Angst vor Verue4nderung und dem Misstrauen gegenufcber den anderen Mitgliedstaaten geopfert. u2026 Mit der starken Verwue4sserung des Herkunftslandprinzips fallen die positiven uf6konomischen Effekte fufcr den europue4ischen Wirtschaftsraum weitestgehend weg. Hintertufcren fufcr Protektionismus sind nach wie vor vorhanden." Auch fufcr Klaus Brue4unig, Bundesverband der Deutschen Industrie, ist der Kompromiss nicht "der erhoffte groudfen Wurf zur Liberalisierung des europue4ischen Dienstleistungsmarktes".
机译:欧盟委员会提议的欧洲服务市场的彻底开放失败。欧洲议会同意撤销该指令。此折衷方案是欧洲议会议员伊夫林·盖布哈特(Evelyne Gebhardt)提出的:“ u2026折衷方案可作为公平,社会平衡地开放服务市场的基础。服务的自由流动同时,在普遍关心的重大问题,劳动法,消费者,环境保护和患者保护等方面,尊重成员国现有的标准和规定。“最重要的是,它强调了取消原籍国原则的特别重要性,并强调指出,目前的提案“将促进市场准入,同时必须遵守目标国的规定和标准”。从德国工商会的马丁·万斯莱本(Martin Wansleben)的观点来看,对服务指令的妥协“不是令人高兴的事情。因为通过临时服务提供来实现内部市场并从而支持成员国发展的机会变得令人恐惧。 u2026随着原籍国原则的强烈稀释,在很大程度上消除了对欧洲经济区的积极经济影响还在那儿。 ”同样,对于德国工业联邦协会的Klaus Br ue4unig而言,妥协也不是“放开欧洲服务市场自由的希望之举”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号