Wie stark ist schwache, wie schwach starke Nachhaltigkeit?

摘要

Das vorliegende Diskussionspapier greift ein Nachhaltigkeitskonzept auf, das den Streit zwischen Anhue4ngern schwacher und starker Nachhaltigkeit beenden kuf6nnte. Die Position schwacher Nachhaltigkeit ist nicht mehr zu verteidigen, wenn man Inkonsistenzen und Zugestue4ndnisse ihrer Vertreter genauer analysiert. Doch auch in der Position starker Nachhaltigkeit gibt es Konzessionen und Einwue4nde, die berufccksichtigt werden mufcssen. Eine an Argumenten orientierte Wahl zwischen den Konzepten lue4uft auf ein modifiziertes Konzept starker Nachhaltigkeit hinaus, welches von Ott & Duf6ring (2004) begrufcndet wurde. Ob auch Vertreter schwacher Nachhaltigkeit eine solche Wahl akzeptieren kuf6nnen und ob daraus nicht ein breites und interessantes Forschungsfeld jenseits der reinen Entwicklung neuer, komplexerer Modelle entsteht, ist der zweite Schwerpunkt dieses Diskussionspapiers. Begonnen wird mit der an Argumenten orientierten Wahl zwischen den Konzepten. Anschlieudfend werden die beiden Positionen mit den inzwischen zu erkennenden Einschrue4nkungen beschrieben. Eine wichtige Rolle spielt dabei der Begriff des Naturkapitals, dessen nue4here Erlue4uterung folgt. Dieses Kapitel wird ergue4nzt um Forschungsfragen, die sich aus der rationalen Wahl eines leicht modifizierten Konzepts starker Nachhaltigkeit ergeben kuf6nnen.