首页> 外文OA文献 >COSTA RICA EN LA ENCRUCIJADA: LOS LÍMITES DEL AJUSTE ESTRUCTURAL Y LOS URGENTES DESAFÍOS DE LA REFORMA ECONÓMICA Y SOCIAL
【2h】

COSTA RICA EN LA ENCRUCIJADA: LOS LÍMITES DEL AJUSTE ESTRUCTURAL Y LOS URGENTES DESAFÍOS DE LA REFORMA ECONÓMICA Y SOCIAL

机译:跨越哥斯达黎加:结构调整的局限性和经济社会改革的紧迫挑战

摘要

Aunque en Costa Rica no se ha seguido en los últimos quince años una política económica neoliberal a ultranza, sino una “a la tica”; todo el debate económico y el accionar del sector público durante este período ha sido permeable a la lógica del ajuste estructural. Pero la actual encrucijada obliga a “tirios y troyanos”, a críticos y defensores del ajuste, a superar este enfoque aún predominante. Independientemente de los logros y fracasos acumulados desde 1983 hasta la fecha, en el campo económico y social, el país debe, urgentemente, realizar un “viraje estratégico”, pues la sensación de estancamiento o lento crecimiento de los últimos años se ha convertido en cruda realidad, con el agravante de que ya no podemos seguir viviendo del pasado. En el texto se aborda la problemática nacional en las siguientes cinco áreas:Estabilidad macroeconómica: sin ser artificial, continúa siendo frágil, dependiente en alto grado de la entrada de capitales externos y arrastrando una crisis fiscal latente que recurrentemente estalla. Esto en gran parte se explica por los rasgos de inestabilidad estructural que aun persisten.Gobernabilidad y Reforma del Estado: el estilo de gobernabilidad moldeada durante el período 1950-1975 ya no es viable, y la vacilante reforma del Estado está contribuyendo solo de manera precaria a construir nuevas formas de gobernabilidad acordes con las exigencias de las modernas sociedades democráticas. La gran tarea por delante es reconstruir un Estado estratégico y solidario; que facilite la irrupción de la sociedad civil en la vida pública nacional.Transformación productiva y competitividad: avanza, pero sin un rumbo claro y seguro, pues se adolece de una estrategia nacional de desarrollo de la competitividad internacional, que supere prácticas anticuadas de intervención estatal y viejos pero maquillados dogmas antiestatales que conducen a visiones parciales sobre el papel de las empresas y del Estado en este tipo de estrategias.El modelo exportador y el papel de la inversión extranjera: su impresionante dinamismo de los últimos años “suma” pero no “multiplica” la creación de riqueza nacional. Faltan criterios estratégicos que permitan potenciar los efectos positivos de la IED sobre el aparato productivo nacional y la creación de empleos de alta calidad, evitando que la misma promueva modelos de exportación tipo enclaves.Los recursos humanos y el sistema educativo: a pesar de que existe un alto consenso de que el conocimiento será el principal “factor de producción” del futuro y la fuente más importante de la competitividad de empresas y países; el sistema educativo costarricense enfrenta serias amenazas y debilidades que impiden convertirlo en el valuarte de la transformación productiva y social que el país requiere, en pos de lograr un mayor desarrollo humano.A partir de este diagnóstico surgen una serie de tareas y desafíos que como país podemos enfrentar exitosamente, si dejamos atrás dogmas económicos obsoletos y si superamos la incapacidad de construir grandes acuerdos nacionales. No hacerlo sería condenarnos a un eterno subdesarrollo. El documento termina con un pedido para dejar atrás definitivamente la era del ajuste estructural y relanzar una nueva era de desarrollo productivo, social y humano.
机译:尽管在过去的十五年里,哥斯达黎加没有采取任何新自由主义经济政策,但它是一种“道德”政策;在此期间,所有的经济辩论和公共部门的行动都渗透了结构调整的逻辑。但是当前的十字路口迫使“提利安人和特洛伊人”,批评家和调整主义者来克服这一仍然流行的方法。无论从1983年至今迄今所取得的成就和失败,在经济和社会领域,该国都必须紧急做出“战略性转变”,因为近年来的停滞或缓慢增长的感觉已变得鲜明起来。现实,在日益严峻的情况下,我们将无法继续过去。案文在以下五个方面解决了国家问题:宏观经济稳定:它不是人为的,它仍然是脆弱的,高度依赖于外部资本的流入,并拖累了反复爆发的潜在财政危机。很大程度上,这仍然由结构不稳定的特征来解释。治理与国家改革:1950-1975年间形成的治理方式不再可行,而步履蹒跚的国家改革只能做出不稳定的贡献根据现代民主社会的要求建立新的治理形式。未来的重大任务是重建一个战略统一的国家;生产转型和竞争力:进步,但没有明确和安全的路线,因为它缺乏发展国际竞争力的国家战略,克服了国家干预的过时做法既古老又古老的反国家教条,导致人们对公司和国家在这种战略中的作用有部分看法。出口模式和外国投资的作用:近年来令人印象深刻的活力“增加了”,但没有“增加”创造了国家财富。缺乏战略标准来增强外国直接投资对国家生产设备和创造高质量就业机会的积极影响,从而阻止外国直接投资促进飞地型出口模式人力资源和教育体系:尽管存在高度共识是,知识将成为未来的主要“生产要素”,也是公司和国家竞争力的最重要来源;哥斯达黎加的教育体系面临着严重的威胁和弱点,使其无法成为该国为实现更大的人类发展而需要进行的生产和社会转型的基础,从这一诊断中,出现了一系列任务和挑战,作为一个国家如果我们抛弃了过时的经济教条,并且克服了无法建立大型国家协议的能力,我们就能成功面对。不这样做会谴责我们永远的不发达。该文件最后要求彻底摆脱结构调整时代,并重新启动生产力,社会和人类发展的新时代。

著录项

  • 作者

    Mora Jiménez Henry Manuel;

  • 作者单位
  • 年度 2013
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 spa
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号