首页> 外文OA文献 >Évaluation et développement de systèmes d'assainissement séparatif des eaux noires à l'aide de l'analyse environnementale du cycle de vie et l'analyse du coût sur le cycle de vie
【2h】

Évaluation et développement de systèmes d'assainissement séparatif des eaux noires à l'aide de l'analyse environnementale du cycle de vie et l'analyse du coût sur le cycle de vie

机译:利用环境生命周期分析和生命周期成本分析评估和开发污水处理卫生系统

摘要

Dans l'optique d'abaisser la charge environnementale des systèmes d'assainissement municipaux, tout en conservant un coût comparable, le système d'assainissement séparatif des eaux noires (SÉP-EN), c'est-à-dire un système basé sur la séparation à la source des eaux noires (eaux de toilette) et des eaux grises (évier, équipement de lavage, etc.), est généralement présenté comme une alternative viable au système d'assainissement conventionnel (CONV). Cependant, les études existantes ne permettent pas de conclure formellement sur la supériorité environnementale et économique d’un système par rapport à l’autre.ududL’objectif général de la présente thèse consiste à déterminer si SÉP-EN offre des performances économique et environnementale inférieures, comparables ou supérieures à celles de CONV. Les méthodes de l’analyse environnementale du cycle de vie (AECV) et l'analyse du coût sur le cycle de vie (ACCV) sont utilisées. L’unité fonctionnelle de l'étude est : « la collecte et le traitement des eaux usées et des résidus alimentaires, ainsi que le recyclage des sous-produits (digestat/boues et biogaz) pour un résident pendant une année ». Les systèmes comparés sont implantés dans une nouvelle ville située au Québec (Canada) comptant 50 000 habitants, sauf dans la première phase des travaux de recherche (article 1) où des échelles d'implantation de 500 et 5000 habitants ont également été considérées afin d’étudier l'effet de la décentralisation sur la performance économique de SÉP-EN-0 (scénario initial). Les données d'inventaire environnemental et économique d'avant-plan ont été collectés à partir de la littérature scientifique, du logiciel MATTEUS v.5.11 (IREQ, 2008) et de données provenant de fournisseurs et de firmes de génie-conseil. L'inventaire environnemental d'arrière-plan repose sur la base de données ecoinvent v.2.2 (ecoinvent Center, 2007). L'évaluation des impacts environnementaux a été réalisée avec la méthode IMPACT 2002+ v.2.15 (Humbert et al., 2012; Jolliet et al., 2003) et les résultats sont présentés au niveau dommage (c.-à-d. Santé humaine, Qualité des écosystèmes, Changements climatiques et Ressources). L'évaluation économique a été réalisée avec un taux d'intérêt nominal de 4 % et le résultat a été exprimé en coût annuel équivalent spécifique (par personne) sur la base du dollar étasunien pour l'année 2010.ududLes résultats de l'ACCV indiquent que SÉP-EN-0 implique un coût 118 %, 56 % et 33 % plus élevé que celui de CONV, lorsque SÉP-EN-0 est implanté à une échelle de 500, 5000 et 50 000 personnes, respectivement (article 1). En ce qui concerne les résultats de l'AECV dont l'échelle d'implantation considérée est de 50 000 personnes, SÉP-EN-0 obtient des scores d'impacts (impacts environnementaux potentiels) de 100 %, 89 %, 24 % et 25 % plus élevés que CONV pour les catégories d'impacts de dommage Santé humaine, Qualité des écosystèmes, Changements climatiques et Ressources, respectivement (article 2). Toutefois, les conclusions peuvent être modifiées si d'autres hypothèses sont utilisées: 1) si les impacts des émissions de métaux des flux de référence sont désormais considérés, SÉP-EN-0 obtient des scores d'impacts inférieurs à ceux de CONV pour la Santé humaine et la Qualité des écosystèmes et 2) si un mélange de production énergétique nord-américain et une distance de transport des fertilisants organiques de 20 km sont choisis, SÉP-EN-0 obtient des scores d'impacts comparables à ceux de CONV pour les Changements climatiques et les Ressources.ududAinsi, dans les conditions définies initialement, les performances environnementale et économique inférieures (scores d'impacts plus élevés) de SÉP-EN-0 par rapport à CONV, principalement causée par l'épandage du digestat générant des émissions d'ammoniac et la gestion du digestat (transport, stockage et épandage), peuvent être améliorées à l'aide de modifications ciblées de processus clés ou encore par un changement du mode de valorisation du digestat (article 3). Parmi les six scénarios de développement unitaires retenus, celui qui inclut une réduction d'eau de la toilette à vacuum de 1 L à 0,5 L par chasse parvient à obtenir des performances significativement supérieures à celles de CONV pour les indicateurs Changements climatiques et Ressources, mais une performance inférieure pour l'indicateur Santé humaine, tout en ayant un coût comparable. Le scénario visant le traitement du digestat par osmose inverse et acidification établit des performances comparables à celles CONV pour l'ensemble des indicateurs environnementaux, ainsi qu'en termes de coût. Pour le scénario incorporant un traitement du digestat par précipitation du phosphore (struvite) et nitritation/anammox, des performances comparables à celles CONV sont obtenues pour tous les indicateurs, à l'exception de l'indicateur Changements climatiques où ce scénario parvient à une performance significativement plus faible que celle de CONV lorsque le contexte énergétique du Québec est retenu. Sur les quatre multiscénarios (combinaison de scénarios unitaires) élaborés, deux obtiennent des performances supérieures à celles de CONV relativement aux indicateurs Changements climatiques, Ressources et Santé humaine, tout en conservant un coût comparable.ududBien que cette thèse ait contribué à faire avancer les connaissances relatives aux performances environnementale et économique de SÉP-EN, des limites liées à la qualité des données d’inventaire et à la méthode d’évaluation des impacts ont été identifiées. En plus de proposer des pistes pour y remédier, la thèse a présenté des perspectives de recherche, telles que l'analyse des facteurs déterminant la performance de SÉP-EN, ainsi que l'évaluation intégrée des performances environnementale et économique au moyen du concept d'écoefficacité. À partir de ce concept, une approche d'évaluation comparative alternative fondée sur les scores impacts-coût optimisés a été proposée. Cette approche permettrait de comparer les systèmes à partir de leur score minimal, lequel serait déterminé en fonction de leur technologie de traitement, afin d'abaisser globalement les impacts environnementaux et le coût sur le cycle de vie des systèmes comparés. Au final, les concepteurs et les décideurs du milieu de l’assainissement sont mieux informés de l’état des performances environnementale et économique de SÉP-EN-0 par rapport à CONV, ainsi que sur les priorités d'action visant à améliorer leurs performances.
机译:为了减轻市政卫生系统的环境负担,同时保持可比的成本,黑水污水处理系统(SÉP-EN),即基于通常将黑水(厕所水)和灰水(水槽,洗涤设备等)的水源分离是常规卫生系统(CONV)的可行替代方案。但是,现有研究不允许我们正式得出一个系统相对于另一个系统的环境和经济优势的结论。 Ud ud本论文的总体目标是确定SEP-EN是否提供经济绩效。并且环境标准低于,可比或高于CONV。使用环境生命周期分析(AECV)和生命周期成本分析(LCA)的方法。该研究的功能单元是:“为居民提供一年的废水和食物残渣的收集和处理,以及副产品(消化液/污泥和沼气)的回收利用”。比较的系统被植入位于加拿大魁北克(加拿大)的一个拥有50,​​000居民的新城市,但在研究工作的第一阶段(第1条)中,也考虑了500和5,000居民的植入规模, ''研究分权对SÉP-EN-0经济绩效的影响(初始情景)。前台的环境和经济清单数据来自科学文献,MATTEUS v.5.11软件(IREQ,2008)以及供应商和咨询工程公司的数据。背景环境清单基于ecoinvent v.2.2数据库(ecoinvent Center,2007)。使用IMPACT 2002+ v.2.15方法(Humbert等,2012; Jolliet等,2003)进行了环境影响评估,结果以损害水平(即健康)表示。人类,生态系统质量,气候变化和资源)。进行经济评估时的名义利率为4%,结果以特定的等效年成本(每人)(以2010年的美元为基础)表示。 ud ud CVMA表示,当SÉP-EN-0的实施规模分别为500、5000和50,000人时,SÉP-EN-0的成本比CONV的成本高118%,56%和33%(第1条)。关于AECV的结果(考虑的建立规模为50,000人),SÉP-EN-0的影响得分(潜在的环境影响)分别为100%,89%,24%和损害类别对人类健康,生态系统质量,气候变化和资源的影响分别比CONV高25%(第2条)。但是,如果使用其他假设,则可以修改结论:1)如果现在考虑参考流量的金属排放影响,则SÉP-EN-0得出的影响得分低于CONV的影响得分。人类健康和生态系统的质量; 2)如果选择了北美能源生产和20公里有机肥料的运输距离的混合物,则SÉP-EN-0可获得的影响得分与CONV相当气候变化和资源 ud ud因此,在最初定义的条件下,SÉP-EN-0的环境和经济绩效低于CONV,这主要是由于CÉ的传播所致。可以通过对关键过程进行有针对性的修改或通过更改回收方法来改善产生氨排放物的消化物和消化物的管理(运输,存储和散布)消化液的离子(第3条)。在所选择的六个单元开发方案中,其中一个包括将抽水马桶的真空水从每次冲洗中的1 L减少到0.5 L,从而获得了明显优于CONV的气候变化和资源指标性能,但人类健康指标的性能却较低,同时成本却相当。旨在通过反渗透和酸化处理消化物的方案在所有环境指标以及成本方面都建立了与CONV相当的性能。对于通过磷沉淀(鸟粪石)和硝化/厌氧氨水进行消化处理的方案,所有指标均获得了与CONV相当的性能(气候变化指标除外),在这种情况下,当选择魁北克的能源环境时,该方案的绩效比CONV的绩效显着弱。在开发的四个多场景(单一场景的组合)中,两个在气候变化,资源和人类健康指标方面的表现均优于CONV,同时保持了可比的成本。与SÉP-EN的环境和经济绩效有关的先进知识,与清单数据质量和影响评估方法有关的限制已被确定。除了提出补救措施的建议外,论文还提出了一些研究视角,例如分析决定SÉP-EN绩效的因素,以及使用“可持续发展”概念对环境和经济绩效进行综合评估。生态效率。基于此概念,提出了一种基于优化的影响成本得分的替代比较评估方法。这种方法将允许根据系统的最低分数对系统进行比较,该分数将根据其处理技术确定,以便在总体上降低环境影响以及所比较系统生命周期内的成本。最终,与CONV相比,环卫行业的设计师和决策者可以更好地了解SÉP-EN-0的环境和经济绩效状况,以及有关改善其绩效的重点行动。 。

著录项

  • 作者

    Thibodeau Charles;

  • 作者单位
  • 年度 2014
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fr
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-20 21:02:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号