机译：NTT DOCOMO宣布了2015年4月28日公布时题为“中期目标的新努力的新商业愿景。关键词是“竞争”的“合作”。我想我想结合合作伙伴的力量和DoCoMo（各种商业资产）的力量，并共同创造一个新价值。这项倡议被称为Docomo的首字母，并命名为“+ D（Plasdee）”。本文介绍了Docomo“+ D”的具体举措。本文基于2016年2月18日至196年2月18日至19日举行的“NTT研发论坛2016年”研讨会的讲座。
机译：有同胞测量，并且在过去的研究中，仅使用主动测量。因此，在这项研究中，我们提出了一种通过使用EM算法集成两种类型的测量信息来估算链路的丢包率的方法。此外，已表明可以利用以下事实来减少测量次数：利用概率模型可以预测缺失值，并将网络上的某些路径视为缺失值而不是对其进行测量，从而可以减少测量数量。数值实验表明了该方法的有效性。
机译：Gunze专注于再生医学，“人工硬膜”的销售强劲，在医疗领域的销售非常强劲，“人工硬膜”夹在“非织造织物”与乳酸内酯共聚物膜之间，年销售额约为15亿日元此外，我们与耶鲁大学合作，挑战了划时代的技术，患者细胞的“血管再生”，并在美国开始了心脏病的临床试验。
机译：从区域品牌的角度组装颜色准则的可能性：以札幌的70种景观颜色为例
机译：冠状动脉注入乙酰胆碱诱导的猪主，小冠状动脉痉挛模型的建立以及尼泊地洛尔，硝酸异山梨酯和布那唑嗪对模型动物的预防作用研究
机译：（书评）Hiroshi Tsurujima“”英国“国家”和“教会在12世纪” - offallo英语时期，特别是从人力资源和军事方面的“盎格鲁英语”的军事方面。（Sato Ise Hen母鸡“欧洲”股份有限公司综合规定的结构与发展“
