机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：在沿海工程进行的调查和观察中，将沿海地区的水质，环境和各种流体转换成数据。近年来，随着信息技术的发展，已经开始使用具有通信功能的小型传感器和测量仪器，这使得在环境中创建大量数据成为可能。揭开传统观测难以解释的沿海地区现象成为可能：沿海大数据2，其重点是数量而不是多样性。信息技术的研究和利用正变得越来越活跃，信息处理技术在海岸工程中的重要性正在提高。
机译：评估素描地图中的建筑符号的共同发生，专注于使用日间车辆：基于认知地图分析的建筑与城市空间设计研究，作为建筑符号的解释（4）
机译：以汽车的日常使用为重点的素描图中共现建筑符号的评估：基于认知图分析作为建筑符号的解释的建筑/城市空间设计研究（第4部分）
机译：新公司的诞生与日本公司人力资源部的发展
机译：1-a。制作“成人材料”的提案：不断发展的教材，不断发展的教师和接受者（1.成人制作教材的指南，海报展示，第5节，面向科学教育的未来， （京都大学基础物理研究所“科学教育作为科学”，研究组报告）
