机译：已故瑞士的已故Ketspi Yo“ Rossappi Fine Paper Europe”永久关闭了位于瑞士的Piberist印刷厂。所有产品的年产量将于8月底在同一家工厂停产。该公司长期以来一直在考虑关闭Piberist工厂，并宣布将于3月底开始与员工代表和联合创始人进行谈判。在欧洲的高质量铜版纸和高质量纸市场中，由于长期产能过剩，Sappi无法将原燃料成本的急剧上升转嫁到产品价格上。在Piberist工厂，第六号造纸机每年的产量为65,0∝）f，第八号造纸机的年产量为160,000，而九号造纸机的年产量为275，a）f。我们处在无法提高应有利润的情况下。
机译：NTT DOCOMO宣布了2015年4月28日公布时题为“中期目标的新努力的新商业愿景。关键词是“竞争”的“合作”。我想我想结合合作伙伴的力量和DoCoMo（各种商业资产）的力量，并共同创造一个新价值。这项倡议被称为Docomo的首字母，并命名为“+ D（Plasdee）”。本文介绍了Docomo“+ D”的具体举措。本文基于2016年2月18日至196年2月18日至19日举行的“NTT研发论坛2016年”研讨会的讲座。
机译：第8届奥林匹克和残奥会研究小组于2月21日（星期五）在京都教育大学举行，在该研究小组中，他们参加了2016年里约残奥会，并在有听力障碍的女子马拉松比赛中获得了第五名。我们邀请了两位活跃的副运动员近藤博子（Hiroko Kondo）和体育科学研究员山下直幸（Naoyuki Yamashita）从事运动员中暑对策研究。如下所述（参加者：总共22人，（故障指导者：2人，委员会：6人，其他：14人））。
机译：从中小学合作活动差异的角度研究多元学习空间的绩效差异
机译：职业体育俱乐部对附近其他职业体育俱乐部的观众数量的影响
机译：第一部分主题演讲“与senshu大学速度滑冰俱乐部挑战世界”（senshu大学社会和体育学院公共研讨会2011 体育遗产系列VOL.4体育科学的潜力和局限：体育科学作为实践， （2011年10月13日）
