首页> 外文OA文献 >The Italian translation of culture-bound jokes and cultural references in American TV cartoons

【2h】

The Italian translation of culture-bound jokes and cultural references in American TV cartoons

机译：美国电视动画片中文化笑话和文化参考的意大利语翻译

页面导航

著录项
相似文献
相关主题

著录项

作者
Iaia P.L.;
展开▼
作者单位

展开▼
年度 2011
总页数
原文格式 PDF
正文语种
中图分类
入库时间 2022-08-20 20:12:08

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Effect of ‘Focus on Form’ versus ‘Focus on Forms’ Cultural Instruction on Translation of Culture-Bound Texts [J] . Vahid Rafieyan Research on Humanities and Social Sciences . 2016,第12期

机译：“关注形式”与“关注形式”文化教学对文化文本翻译的影响
2. Subtitling norms for television: an exploration focussing on extralinguistic cultural references [J] . Peter Sibson International Journal of Bilingual Education and Bilingualism . 2012,第5期

机译：电视字幕规范：一项针对语言外文化参考的探索
3. Translating culture specific references on television: the case of dubbing [J] . Jan Pedersen Perspectives: studies in translatology . 2016,第4期

机译：在电视上翻译文化特定参考文献：配音的情况
4. Analyses of the Cultural Differences in Chinese and American Cartoon Movies [C] . Zhou Tianjuan International Conference on Engineering Management . 2017

机译：中国和美国卡通电影文化差异分析
5. Translating stereotypes: Italian television and the cultural politics of reformatting. [D] . Ferrari, Chiara Francesca. 2007

机译：刻板印象的翻译：意大利电视台和重新格式化的文化政治。
6. Translation cross-cultural adaptation reliability and validation of the Italian version of the American Orthopaedic Foot and Ankle Society - MetaTarsoPhalangeal-InterPhalangeal Scale (AOFAS-MTP-IP) for the hallux [O] . Leigheb Massimiliano, Vaiuso Dario, Rava Emanuele, 2020

机译：美国矫形足踝学会意大利语版的翻译跨文化适应性可靠性和验证-拇指的MetaTarsoPhalangeal-InterPhalangeal量表（AOFAS-MTP-IP）
7. The translation of cultural references in the Italian dubbing of television series [O] . Ranzato Irene 2013

机译：意大利电视连续剧配音中的文化参照翻译

The Italian translation of culture-bound jokes and cultural references in American TV cartoons

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅