首页> 外文OA文献 >Taihu Stone in the old Chinese and Japanese paintings
【2h】

Taihu Stone in the old Chinese and Japanese paintings

机译:太湖石在中国和日本的古代绘画中

摘要

As Taihu stones(deformed limestones)were considered one of the symbols of China, so those were painted in Japanese paintings. Classifying by the way of placing the Taihu stones in old Japanese paintings, we can find the way to use the Taihu stones in Chinese garden as following. 1)Shinu -tu(仕女図) painted in the Tang-dynasty, 8th Century, shows they placed small stones in a garden, but we can see that the Taihu stones took place of the small stones from Japanese painting Torige-ritsujo-no-byobu(鳥毛立女屏風). I assume that they use bigger Taihu stones in their garden to enjoy watching from Qixian-tu(七賢図) painted in Chinese Tang-dynasty, 9th Century. 2)In the Bada-chunyun-tu(八達春遊図) painted in 10th Century, they place one huge Taihu stone in their garden. From the Japanese painting E-inga-kyo(絵因果経) in 8th Century, I guess they put a Taihu stone, which is as tall as a human, in the main place of the garden. 3)In Longchi-jingdu-tu(龍池競渡図) painted in the Yuan–dynasty, 14th Century, we can see big Taihu stones both left and right side of the palace. But it was imaged from the old palace of old paintings. From the Japanese paintings Kegon-shuso-eden(華厳宗祖師絵伝) and Toseiden-emaki(東征伝絵巻) painted in the 13th Century, we can see they placed a Taihu stone in front of the palace in Song Dynasty(960-279). I assume that they placed Taifu stones in their garden first and then they started to place the Taihu stones in front of their palace. 4)From Qianlongdi-ji-fei-guzhuang-xiang(乾隆帝及妃古装像) painted in Qing Dynasty,18th Century, we can see that they put Taihu stones in a pond of their garden. Sancai-tangwu(三彩堂屋), a miniature made in 8th Century, shows that they built a pond at the front of the building and placed big stones at the front of the mountain. In Genjo-sanzo-e(玄奘三蔵絵) painted in 13th Century in Japan, there is a big Taihu stone beside the pond built next to Xuanzang's father's house. It means it stared form Song - Dynasty to place the Taihu stones beside a pond.
机译:由于太湖石(变形的石灰石)被认为是中国的象征之一,因此它们被涂在日本画中。通过将太湖石放在日本古代绘画中进行分类,我们可以找到在中国花园中使用太湖石的方法,如下所示。 1)八世纪唐朝画的Shinu -tu(仕女図)表明他们在花园里放置了小石头,但是我们可以看到,太湖石代替了日本绘画Torige-ritsujo-no中的小石头-byobu(鸟毛立女屏风)。我以为他们在花园里用更大的太湖石子来欣赏9世纪中国唐朝画的七贤tu。 2)在十世纪画的八达春游図(Bada-chunyun-tu)中,他们在花园里放了一块巨大的太湖石。从八世纪的日本画《 E-inga-kyo(絵因果経)》中,我猜想他们在花园的主要位置放了一块与人类一样高的太湖石。 3)在14世纪元朝绘制的龙池竞渡図中,我们可以看到宫殿左右两侧的大太湖石头。但这是从旧绘画的旧宫殿中想象出来的。从13世纪的日本绘画华严宗祖师絵伝和东征伝絵巻绘出的宋画(960-279年),我们可以看到它们在宫前放置了一块太湖石。 )。我假设他们首先将太傅石放在他们的花园中,然后开始将太湖石放在他们的宫殿前面。 4)从十八世纪清朝画的乾隆帝及妃古装像中,我们可以看到他们把太湖石块放在了花园的池塘里。八世纪制造的微型三彩堂屋(Sancai-tangwu)表明,他们在建筑物的前面建了一个池塘,在山的前面放了大石头。在日本13世纪画的玄jo三蔵絵中,玄z父亲的房子旁建的池塘旁有一块大太湖石。这意味着它从宋朝开始就将太湖石放在池塘旁。

著录项

  • 作者

    飛田 範夫; Hida Norio;

  • 作者单位
  • 年度 2012
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-20 20:05:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号