首页> 外文OA文献 >APEC Business Advisory Council and ABTC as a Successful Example of the APEC’s Path-finder Initiative
【2h】

APEC Business Advisory Council and ABTC as a Successful Example of the APEC’s Path-finder Initiative

机译:亚太经合组织商务咨询委员会和ABTC成为APEC探路者倡议的成功典范

摘要

APECはアジア太平洋の21の国・地域が参加する地域経済協力のフォーラムであり、「多様性」にその特徴がある。多様性の中で自由で開かれた貿易・投資の自由化、円滑化の目標を実現するため、APECは様々な現実的取組みを拡大してきた。そのような取組みの一つとして、参加国・地域が同時に実施できないプロジェクトでも、提唱国・地域あるいはグループがまず率先して行い、その後に参加国・地域全体に拡大して実施することを内容とする「パスファインダー・イニシアティブ」がある。APECに対する唯一公式の民間ビジネス諮問組織である「APECビジネス諮問委員会(ABAC)」が導入を提唱した「APECビジネス・トラベル・カード(ABTC)」はパスファインダー・イニシアティブの具体的成功例の一つである。ABTCは海外に頻繁に出張するビジネスパーソンのために発行される。ABTCを所持すれば制度に参加するAPECの国・地域に、旅券とABTCのみで、つまり査証なしでABTC専用レーンを利用して入国できることから、一般旅客の入国審査の長い列に並ぶ必要がなく、APEC地域をビジネスの場とする1分1秒でも時間の惜しい関係者にとって極めて有用である。ABTCはアジア太平洋域内におけるビジネス関係者の移動(business mobility)を容易にする大切なツールの一つであり、APEC域内の民間ビジネスによる経済交流を一層促進することが期待される。
机译:亚太经合组织是亚太地区21个国家/地区参加的区域经济合作论坛,其特点是“多样性”。面对多样化,亚太经合组织为实现自由开放贸易和投资自由化和便利化的目标付出了各种实际努力。作为此类努力之一,内容是,即使对于参与国/地区无法同时实施的项目,倡导国/地区或团体也应采取主动,然后扩展到所有参与国/地区。有一个“ Pathfinder Initiative”。由APEC商业咨询委员会(ABAC)提倡的APEC商业旅行卡(ABTC)是APEC的唯一成功案例之一,APEC是该组织唯一的官方商业咨询机构。是的。 ABTC是为经常出国旅行的商务人士发行的。如果您拥有ABTC,则只能使用护照和ABTC进入参与该系统的APEC国家/地区,也就是说,无需签证即可使用ABTC专用车道进入该车道,因此您无需为一般乘客排队等候很长的时间1分钟零1秒钟(这里是APEC地区的营业地点),对于那些时间紧张的人来说非常有用。 ABTC是促进亚太地区企业流动的重要工具之一,有望进一步促进APEC地区私营企业的经济交流。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号