机译：2011年东海支部讲座：“城市的色彩是市民的形象，明确目的地，思考明天的到来”-演讲者：山岸正雄教授（金泽学苑短期大学特聘教授，日本色彩学会名誉会）
机译：2011年Tokai分支讲座：“城市的颜色是公民的核心 - 我想到了去，我想明天来〜”演讲者：yamagishi Masako Honora（日本神泽教授）
机译：发生灾害时确保食品安全的行政对策（2015年5月，第109届日本食品卫生学会学术演讲）
机译：日本机械学会2006财年度财政社会，法律工程系讲座保险政府，交通意外调理技术提供和工程师道德的要求
机译：通过并购澄清创新协同创造机制-从组织理论分析美国IT公司的并购知识转移案例
机译：“通过管理方法指导牙齿健康”教育的十项努力：来自家庭口头观察经验的动机（一般演讲，第六届梅林初级学院学术会议摘要，梅林初级学院社会报告）
