首页> 外文OA文献 >Approaching Cultural Faithfulness: A Study Based on the Translation of A Dream of Red Mansions

【2h】

Approaching Cultural Faithfulness: A Study Based on the Translation of A Dream of Red Mansions

机译：走向文化忠诚 - 基于“红楼梦”翻译的研究

页面导航

著录项
相似文献
相关主题

著录项

作者
Aimin Peng; Qingshun He;
展开▼
作者单位

展开▼
年度 2016
总页数
原文格式 PDF
正文语种
中图分类

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Corpus-based Contrastive Analysis of“Root”Metaphor Translation in Dream of the Red Mansion [J] . LIU Xiao 文学与艺术研究：英文版 . 2019,第002期

机译：基于语料库的《红楼梦》“根”隐喻翻译对比研究
2. Study of the Translation Strategy on Costumes in A Dream of Red Mansions—Taking Yang Xianyi’s Version as An Example [J] . LUO Mi 文学与艺术研究：英文版 . 2020,第009期

机译：《红楼梦》服装翻译策略研究-以杨宪义版本为例
3. The Convey of “Li” in Translation of Chinese Literature from the Perspective of Face Theory —Take &i&Hong Lou Meng&/i& and Its English Version &i&A Dream of Red Mansions&/i& as an Example [J] . Jingli Chen Open Access Library Journal . 2021,第4期

机译：从脸部理论的角度传播“李”在脸部理论看中文文学翻译中的出现＆ I＆ hong lou meng＆ / i＆及其英文版本＆ i＆一个红色豪宅的梦想＆ / i＆举个例子
4. Study on Choice of Translation Strategies for Character Name with Pun Meaning from Delabastita's Theory: Taking English Version of A Dream of Red Mansions as an Example [C] . Jing Wang, Jiafeng Liu International Conference on Education, Language, Art and Inter-cultural Communication . 2017

机译：与Delabastita理论的双关语义的翻译策略选择研究：以英语版红楼的梦想为例
5. A study of clothing in the classic Chinese novel "Hong lou meng" ("A Dream of Red Mansions"). [D] . Wang, Zhaoqi Jessica. 2006

机译：研究中国古典小说《红楼梦》中的服装。
6. A new theoretical approach to the functional meaning of sleep and dreaming in humans based on the maintenance of ‘predictive psychic homeostasis’ [O] . Luigi F. Agnati, Peter W. Barlow, František Baluška, 2011

机译：基于维持预测性心理动态平衡的一种新的理论方法以了解人类睡眠和梦的功能含义
7. Discussion on film and television adaptations of ‘Dream of Red Mansions’ ——based on television play series ‘Dream of Red Mansions’ of 1987 version and 2010 version [O] . 王蓁 2012

机译：关于“红楼梦”影视改编的讨论-基于1987年版和2010年版的电视连续剧“红楼梦”

Approaching Cultural Faithfulness: A Study Based on the Translation of A Dream of Red Mansions

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅