首页> 外文OA文献 >Study on the mechanism of the production of Chun qiu Jing Zuo shi Jing(春秋経(左氏経))Part2-From analyzing Chun qiu Zuo shi Jingu27s extraction and edition from the original text of Chun qiu zuo shi zhuan(春秋左氏伝)at the period of Zhao gong(昭公)-
【2h】

Study on the mechanism of the production of Chun qiu Jing Zuo shi Jing(春秋経(左氏経))Part2-From analyzing Chun qiu Zuo shi Jingu27s extraction and edition from the original text of Chun qiu zuo shi zhuan(春秋左氏伝)at the period of Zhao gong(昭公)-

机译:春秋经左氏经的产生机理研究第二部分:从《春秋左氏经》原著的分析中对《春秋左氏经》的提取和编辑进行了分析(昭功(昭子)时期的顺州Sa传)

摘要

In my old manuscripts I have brought up the hypothesis that the text of Chun qiu Zuo shi Jing was basically extracted and edited from the original text of Chun qiu Zuo shi Zhuan(原春秋左氏伝) which is fundamentally included in the present text of Chun qiu Zuo shi Zhuan. According to my hypothesis, the sentences of Chun qiu Zuo shi Jing namely Chun qiu Jing (春秋経)are able to be devided into four types of sentences : [1] the sentences extracted from Zuo shi zhuan, [2] the sentences extractive edited from Zuo shi zhuan, [3] the sentences edited by not only depending on Zuo shi zhuan but also using the other historical materials, [4] the sentences without corresponding to those of Zuo shi zhuan at all.Thrugh the examin and consider in this paper, in the all sentences of text of Chun qiu Zuo shi Jing at the period of Lu (魯)Zhao gong (昭公), the sentences of type [1] account for 36 percent, those of type [2] account for 28 percent, and type [3 ] account for 18 percent, type [4] account for 18 percent. Therefore the sentences of type [1] to [2] amount to 63 percent.The result of the study in this paper firmly stands by my hypothesis on the mechanism of the production of Chun qiu Jing.
机译:在我的旧手稿中,我提出了一个假设,即《春秋左氏经》的文本基本上是从《春秋左氏original传》的原始文本中提取和编辑的,而《春秋左氏传》的基本内容则包含在其中。春秋作事专。根据我的假设,“春秋左氏经”的句子即“春秋(”可以分为四种类型的句子:[1]从左氏专摘中提取的句子,[2]摘录后的句子经过编辑摘自左世专,[3]不仅根据左世专编辑的句子,还使用了其他历史资料,[4]根本没有与左世专的句子相对应的句子。论文中,在“鲁公”昭公时期的“春秋左氏经”的所有句子中,类型[1]的句子占36%,类型[2]的句子占28% ,类型[3]占18%,类型[4]占18%。因此,类型[1]到[2]的句子达到63%。本文的研究结果坚定地支持了我对“春秋净”产生机理的假设。

著录项

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号