首页> 外文OA文献 >The Franklin-Montagu dispute
【2h】

The Franklin-Montagu dispute

机译:富兰克林与蒙塔古之争

摘要

Almost a century ago, Lord Stanley,udthe Secretary of State for the Colonies wrote these wordsudat the close of a despatch -- Despatch 150, written onudthe 13th September, 1842, to Sir John Franklin, in VanudDieman's Land.-ud"The result of my consideration ofudthe whole subject is to relieve Mr Montagu from everyudcensure which impugns the integrity or the propriety ofudhis conduct. It cannot be too distinctly understood thatudMr Montagu retires from the situation he has so longudfilled with his personal and public character unimpairedudand with his hold on the respect and confidence of herudMajesty's Government undiminished. --- I am compelled toudadd that your proceedings in this case of Mr Montagu doudnot appear to me to have been well-judged, and that yourudsuspension of him from office is not in my opinion,udsufficiently indicated." udHis Lordship's Despatch served theuddouble purpose of snubbing Franklin and of justifyingudMontagu. Now the cycle of time has swung around andudhistory would reverse Lord Stanley's ill-consideredudjudgement.udThe dispute between Franklin andudMontagu, dramatic, bitter and futile in itself, yet holdsudup a mirror in which are reflected the lives, the struggles,udand the problems of those who lived in an age of transitionud-- an age in which free settlers were beginning to out-number convicts, when Van Dieman's Land was about to becomeudTasmania. The chief figures in the dispute wereudSir John Franklin the Lieutenant Governor of Van Dieman'sudLand, his spirited wife, Lady Franklin, Captain JohnudMontagu, Colonial Secretary, and, away in the cloudy pompousudatmosphere of Downing Street, Lord Stanley, the Secretaryudof State for the Colonies.
机译:大约一个世纪以前,殖民地国务卿斯坦利勋爵(Lord Stanley)写下这些话是在一次寄发结束时写成。“寄发150”写于1842年9月13日,写给范·迪曼土地上的约翰·富兰克林爵士。 .- ud“我对整个主题的考虑的结果是使蒙塔古先生免于一切损害其正直或正当行为的大。大悟。不能太清楚地理解 uda Montagu先生已从这种情况中退休了。他长期以来一直不遗余力地保持个人和公共品格 udd,对英国女王ud下政府的尊敬和信任毫不动摇。---我被迫 udadd,您在蒙塔古先生案中的诉讼确实在我看来,似乎没有一个判断力过强的人,而且我认为,您他对他的免职没有得到充分的“。 ud他的上议院执政部达到了压制富兰克林和为蒙达古辩护的双重目的。现在时间的周期已经过去,历史会扭转斯坦利勋爵的不正确的 udjuudgement。 ud富兰克林和 udMontagu之间的纠纷本身是戏剧性的,痛苦的和徒劳的,但是却保留着 udup反映生活的镜子。 ,挣扎和生活在过渡时代的人们的问题,在这个时代,当范迪曼的土地即将成为塔斯马尼亚州时,自由定居者的人数开始超过定罪的人数。争端的主要人物是范·迪曼(Dan Van Dieman) udLand的副州长约翰·富兰克林爵士(Sir John Franklin),他的精神勃勃的妻子,富兰克林夫人,上尉约翰 udMontagu,殖民地秘书,以及斯坦利勋爵(Lord Stanley)在唐宁街阴云密布的大自然中,殖民地国务秘书。

著录项

  • 作者

    Eyre Joyce Eileen;

  • 作者单位
  • 年度 1939
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 en
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-31 16:03:01

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号