首页> 外文OA文献 >Mircea Eliade and Surendranath Dasgupta: the history of their encounter; Dasgupta's life, his philosophy and his works on Yoga; a comparative analysis of Eliade's chapter on Patanjali's Yogasutra and Dasgupta's Yoga as Philosophy and Religion
【2h】

Mircea Eliade and Surendranath Dasgupta: the history of their encounter; Dasgupta's life, his philosophy and his works on Yoga; a comparative analysis of Eliade's chapter on Patanjali's Yogasutra and Dasgupta's Yoga as Philosophy and Religion

机译:Mircea Eliade和Surendranath Dasgupta:相遇的历史;达斯古普塔的生活,哲学和瑜伽著作;埃利亚德关于帕坦加利的《瑜伽经》和达斯古普的《瑜伽作为哲学和宗教》一章的比较分析

摘要

Im ersten Teil dieses Buches schildert die Autorin Eliades Indienaufenthalt von 1928-1931: Seine Begegnung und Zusammenarbeit mit Surendranath Dasgupta (Professor für Sanskrit und Philosophie aus Calcutta), die skandalumwitterte Liebesgeschichte mit dessen Tochter sowie sein Aufenthalt in Shivanandas Ashram in Rishikesh. Eliades theoretisches und konkretes Interesse an Yoga wird erörtert, das auch in zwei fantastischen Novellen ('The Secret of Dr. Honigberger' und 'Nights at Serampore') seinen Niederschlag gefunden hat. Sein Buch 'Yoga: Immortality and Freedom' (dessen erste Fassung Eliade 1929 in Calcutta begonnen hatte) wurde nach seinem Erscheinen im Jahr 1954 rasch zum Klassiker – allerdings nur im Westen. In Indien ist dieses Standardwerk nach wie vor weitgehend unbekannt. Der zweite Teil ist Surendranath Dasgupta gewidmet – Wunderkind, Gelehrter und Dichter. Die Autorin beschreibt sein von akademischen Würden und Ehren im In- und Ausland gekennzeichnetes Leben und beleuchtet seine facettenreiche Persönlichkeit aus verschiedenen Blickwinkeln. Als sie der Frage nachgeht, weshalb dieser herausragende Sanskritist, Philosoph und Wissenschafter gänzlich der Vergessenheit anheim gefallen ist, stösst sie indes auf eine Mauer des Schweigens. Nur dank Interviews mit Zeitzeugen gelingt es ihr, Dasguptas persönliche tragische Geschichte ans Licht zu bringen. Dasgupta starb 1952 als kranker, geächteter Mann in Lucknow. Dasguptas Interesse galt einerseits den Naturwissenschaften, andererseits den indischen und westlichen Philosophien. Persönlich konnte er sich mit keiner tradierten Geistesrichtung identifizieren (er hat sogar gewisse indische Systeme, allen voran den Vedanta, scharf kritisiert), sondern entwarf eine eigene, von Lebensfreude, einem ungehinderten Gebrauch des freien Denkens und Liebe zum Göttlichen geprägte Philosophie. Sein wichtigstes Werk ist die 5-bändige 'History of Indian Philosophy'. Daneben hat er aber auch zahlreiche Werke zu Samkhya und Yoga verfasst. Das Buch 'Yoga as Philosophy and Religion' wird in dieser Studie ausführlich beschrieben und analysiert, da es Eliade als Grundlage diente für seine Darstellung von Patanjali’s Yogasutra in 'Yoga: Immortality and Freedom'. Im letzten Teil dieser Studie wendet sich die Autorin Eliades Buch zu und beschreibt detailliert, wie der rumänische Religionswissenschafter Patanjalis Yogasystem darstellt. Kapitel für Kapitel vergleicht sie Eliades Ausführungen mit dem Werk seines Lehrers Dasgupta, und der Leser kann mitverfolgen, wie Eliade das indische Material, je nach behandeltem Gegenstand, unverändert übernimmt, leicht modifiziert, stärker abwandelt oder gänzlich weglässt. Besonders interessant ist dabei Eliades Umgang mit der Sprache - quellentreue, „sanskritische“ Passagen wechseln sich ab mit sehr esoterischen, weit von Dasgupta (und allem Indischen) entfernten Stellen. Das Buch wird abgerundet durch eine erstmalige Publikation eines Briefwechsels zwischen Dasgupta und C.G. Jung im Zusammenhang mit einem Besuch des indischen Professors in Zürich im Mai 1939.
机译:在本书的第一部分中,作者描述了埃利亚德(Eliade)从1928年至1931年在印度的住所:他与Surendranath Dasgupta(加尔各答的梵文和哲学教授)的相遇与合作,与女儿的绯闻故事以及他在瑞诗凯诗(Rishikesh)Shivananda的修道间的逗留。讨论了埃利亚德(Eliade)对瑜伽的理论和具体兴趣,这也体现在两本奇妙的中篇小说中(《霍尼贝格博士的秘密》和《塞兰坡之夜》)。他的书《瑜伽:不朽与自由》(第一个版本的《伊利亚特》于1929年在加尔各答开始发行)在1954年出版后迅速成为经典,但仅限于西方国家。在印度,这种标准的工作仍是未知之数。第二部分致力于Surendranath Dasgupta-神童,学者和诗人。作者描述了他的生活,以国内外的学术尊严和荣誉为特征,并从不同角度阐明了他的多面性。当她研究为什么这位杰出的梵语学家,哲学家和科学家完全被遗忘的问题时,她遇到了沉默的墙。仅仅由于对当代目击者的采访,她才能够揭露达斯古普塔的个人悲惨故事。达斯古普塔(Dasgupta)于1952年在勒克瑙(Lucknow)因病,违法而死。达斯古普一方面对自然科学感兴趣,另一方面对印度和西方哲学感兴趣。就个人而言,他无法认同任何传统精神(他甚至曾严厉批评某些印度制度,特别是韦丹塔),但他设计了自己的哲学,其特点是乔伊·德·维尔维尔(joie de vivre),对神的自由思考和热爱无阻。他最重要的著作是5卷《印度哲学史》。此外,他还撰写了许多关于samkhya和瑜伽的作品。本研究对《瑜伽作为一种哲学和宗教》一书进行了详细的描述和分析,因为它是伊利亚德在《瑜伽:不朽与自由》中对帕坦伽利的瑜伽经的刻画的基础。在本研究的最后一部分,作者转向埃利亚德的书,并详细描述了罗马尼亚宗教科学家如何代表帕坦加利的瑜伽系统。她逐章比较了Eliade的言论和他的老师Dasgupta的作品,读者可以了解Eliade如何采用印度材料,视主题而定,对其进行了略微修改,修改或完全省略。埃利亚德(Eliade)对语言的使用在这里特别有趣-面向源的“梵文”段落与远离达斯古普塔(以及所有印度裔)的非常深奥的段落交替出现。达斯古普塔(Dasgupta)与C.G.荣格(Jung)与1939年5月印度教授访问苏黎世有关。

著录项

  • 作者

    Guggenbühl Claudia;

  • 作者单位
  • 年度 2008
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-31 16:00:01

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号