Tujuan penelitian ini ada 2: (1) mendeskripsikan wujud campur kode padaudjudul berita dalam surat kabar Suara Merdeka edisi Maret–April 2014. (2)udmendeskripsikan makna campur kode pada judul berita dalam surat kabar SuaraudMerdeka edisi Maret-April 2014. Penelitian ini merupakan kajian deskriptifudkualitatif. Teknik pengumpulan data yang dilakukan dalam penelitian iniudmenggunakan metode simak dengan teknik lanjutan yaitu teknik catat. Metodeudyang digunakan untuk menganalisis data adalah metode padan, yaitu padanudintralingual dan padan ekstralingual. Ada dua hasil penelitian yang diperoleh: (1)udcampur kode yang ditemukan berjumlah 40 campur kode, diantaranya ditemukanud14 campur kode kata, yaitu ada 2 campur kode kata benda, 8 campur kode kataudkerja, dan 4 campur kode kata sifat. Wujud campur kode frasa, ditemukan 18udfrasa, diantaranya ada 15 campur kode frasa nomina, 1 campur kode frasa verba,uddan 2 campur kode frasa ajektiva. Wujud campur kode idiom ditemukan 8 campurudkode idiom. (2) makna campur kode yang terdapat dalam surat kabar SuaraudMerdeka edisi Maret-April 2014 terdapat 33 campur kode yang menggunakanudbahasa Indonesia dengan bahasa Inggris dan 7 campur kode yang menggunakanudbahasa Indonesia dengan bahasa Jawa.udKata kunci : campur kode, judul berita, dan surat kabar suara merdeka
展开▼
机译：这项研究的目的是：2（1）在2014年4月至4月版的Suara Merdeka报纸中描述混合代码的形式；（2）在Suara Suara ud 2014年3月至4月版的标题中描述混合代码的含义这项研究是描述性的定性研究。本研究中使用的数据收集技术是使用具有先进技术的聆听方法，即笔记记录技术。用于分析数据的方法是固体方法，是固有的和舌外等效的。得到了两个研究结果：（1）发现混合码为40个混合码，其中发现14个混合词码，即有2个混合名词码，8个混合词码和4个混合形容词码。作为短语代码的混合，发现了18个短语，包括15个混合名词短语代码，1个混合动词短语代码， uddan 2个混合ajektiva短语代码。混合成语代码的形式是8个混合成语代码。 （2）Suara报纸ud中包含的混合代码的含义它们是2014年3月至4月的版本，其中33个混合代码使用英语的印度尼西亚udahasa，7个混合代码使用印度尼西亚的Java印度尼西亚的udahasa。 ，新闻标题和独立语音报纸
展开▼
