Four Texts of Hezhen : on tanning of dear and fish skins and on making preserves

摘要

ホジェン語は母語話者数が危機的状況にあり、これまでの記述も極めて少ない。このような危機言語の記述にあたっては、散文や日常会話の記録を最優先すべきであろう。本稿では話者が50年前のホジェン族の生活について語ったテキストを聞き起こし、グロスをつけ、文法的な分析を行った。テキスト1は鹿の皮をなめす工程の説明である。なめし具の名称及び使い方、なめしの手順について語られている。テキスト2は鹿肉の保存食の作り方について語られている。テキスト3は魚皮をなめす工程の説明である。なめし具の名称及び使い方、なめしの手順について語られている。テキスト4は魚の保存食の作り方の話である。これらは、民族学的にも貴重な資料になりうると考えられる。