机译：“我们的业务场所大致分为两个。一个是日常业务，另一个是有码的业务。今天，这两个业务都面临着令人震惊的情况。假设经济环境艰难，首先是铁屑的激增和大崩盘，2008年7月的价格超过了7万日元，不到一个月就实现了。同时，有6块瓷砖开始下降到50,000和40,000，并跌至10,000日元以下，我在这个行业生活了50多年，但这是我第一次亲眼看到铁屑的波动。据说这种情况每50或100年一次，钢铁需求，尤其是国内钢铁计划，没有动能。
机译：加强努力以促进高水平放射性废物最终处置的措施（临时报告）：（自然资源和能源咨询委员会放射性废物小组委员会，核能小组委员会的报告）
机译：Metawater Co.，Ltd. Metawater Co.，Ltd.是一个拥有机械和电气技术的企业集团，其经营理念是为创建水资源循环提供最佳解决方案。我们正在该领域开展业务。具体而言，将各种工程服务集中在给水和下水道设施的机电设备的设计和建造，每个设施的维修工作，维护（维护和检查），运营管理以及其他服务上。我们的主要业务是提供整体解决方案。
机译：关于爱知县迄今为止的防灾城镇建设对策的评价和今后的发展第2部分促进抗震性的传播•启发努力
机译：新公司的诞生与日本公司人力资源部的发展
机译：（1）关于谋杀案的被告案件，原先以允许过分辩护为理由而免除判决的判决被认为太轻了（1997年8月29日，大阪高等法院，1997年第二刑事庭判决（第41号案件，谋杀案，第1627页第155页的判决，第983页第983页的判决，对破坏的自决/确认）（2）确认对致命伤害罪确立过分辩护的案件9年5月9日，第10部分刑事判决，1997年平成（Wa）第97号，伤害和致命案件，第982、298号法官，已定罪/确认）
