A Comparison of the Eye Movements to Natural and Artificial Tree Forms : Comparison between Korean and Japanese Men

摘要

日・韓の植栽の構成や取り扱いに見られる違いを検討するため, イヌツゲ, チャボヒバ, ドウダンツツジの自然樹形と人工樹形を対象に日本人と韓国人の被験者の眼球運動を比較・検討した.その結果, イヌツゲの場合, 韓国人では軌跡図, 移動速度-停留時間関係ともに自然樹形と人工樹形で違いがみられるのに対して, 日本人では移動速度-停留時間関係においてのみ違いがみられた.ドウダンツツジの場合, 日本人の被験者ではその軌跡図において自然樹形と人工樹形の違いがみられたが, 韓国人の被験者では違いがみられなかった.これら2種類に対して, チャボヒバでは日・韓ともに違いがみられなかった.これらのことから, 韓国人の被験者にとってイヌツゲの段づくりはその印象において自然樹形とは大きく異なり, また日本人の被験者にとってドウダンツツジの玉ものの刈り込みは自然樹形とその印象において異なるものと言えよう.これらに対して, チャボヒバでは日・韓ともに自然樹形と人工樹形の印象の違いはほとんどないものと考えられる.