机译：●Koito Manufacturing Co.，Ltd.投资于一家位于美国的LiDAR初创公司Koito Manufacturing Co.，Ltd.（东京都港区，高田4-8-13，☎03-3443-7111）是ADAS的LiDAR。向Ceptal Technologies，Inc.投资5,000万美元，后者是一家生产和销售的美国风险投资公司。 LiDAR是一种传感器，它通过发射脉冲红外激光并接收来自物体的反射光，以高精度测量从发光到受光的距离。另外，通过垂直/水平扫描该激光器，可以掌握到大范围物体的距离。
机译：欧佩克大会公报石油输出国组织第163届大会在阿卜杜勒·巴厘·阿里·阿尔·阿罗希（Abdul Bali Ali Al Aroshi）博士的领导下，阿卜杜勒·巴厘·阿里·阿尔·阿罗希（Abdul Bali Ali Al Aroshi）担任大会代理主席兼利比亚石油和天然气部长代表团团长。它于2013年5月31日在奥地利维也纳举行。在大会上，佩德罗·梅利扎德·帕沃uo下，穆斯塔瓦·西亚马里Ma下和苏哈伊尔·穆罕默德·马祖鲁伊Ma下分别被任命为厄瓜多尔不可再生自然资源部长，科威特石油代理部长和阿联酋能源部长。恭喜并感谢他们的前任威尔逊Ma下牧师莫里斯His下，哈尼·阿卜杜拉齐兹·哈桑san下和穆罕默德·本·达安·哈姆里je下在联合国的工作。做到了。
机译：欧佩克大会公报（Tosho）第163号（常规）大会（常规）大会（常规）股东大会是利比亚石油和天然气部长的前会议主席，下属阿卜杜尔巴厘岛奥罗斯总统，在奥地利维也纳举行2013年5月31日。 大会在Pedro Merizarde Pavao，Mustava Al Shyamari，Skahail Mohammed Al Mazrewoy，每个厄瓜多尔都是厄瓜多尔的不可再生自然资源部长，Cuwait的石油部长秘书，而阿联酋的能源部长们祝福，他们的前任Uilson Pastol Morris，Hanbi， Abdulaz，Hatsun，Mohammed Bin Dahn Al Hamri对成就的优点感谢。底部。
机译：从居民和游客的景观评价看旅游城镇发展的结果：爱知县常滑市
机译：主要在真实商店中的服装分销和零售公司中通过销售渠道进行的购买行为和关系的研究-从忠诚度的角度考虑-
机译：以卫星观测的夜灯为参数估算能耗的方法：Suomi NPP对日/夜频段（DNB）的灵敏度评估以及与DMSP / OLS夜间数据的比较
