首页> 外文OA文献 >Two different options in the treatment of premacular hemorrhage secondary to macroaneurysm: about 2 clinical cases
【2h】

Two different options in the treatment of premacular hemorrhage secondary to macroaneurysm: about 2 clinical cases

机译:大动脉瘤继发性黄斑前出血的两种不同治疗方法:约2例临床病例

摘要

PURPOSEPremacular hemorrhage is one of the etiologies of sudden visual loss and may occur in a variety of disorders, including retinal artery macroaneurysm.Possible therapeutic options include observation, LASER posterior hyaloidotomy, vitrectomy or T-PA intravitreal injection,however the best treatment is still a controversial subject.We describe 2 cases of premacular haemorrhage. The first case was successfully treated with LASER posterior hyaloidotomy and on the second no treatment was applied. METHODSDescription and discussion of 2 clinical cases. RESULTSCase 1: A 57 year old male, with hypertension, was observed after a sudden and painless loss of vision of the right eye (OD).Visual acuity was light perception in the OD and 20/20 in the left eye (OS).Slit lamp biomicroscopy revealed a normal anterior segment in each eye.Fundoscopy of the OD revealed a premacular haemorrhage and was completely normal in the OS.Three days after the initial symptoms a posterior hyaloidotomy with photodisruptive Nd: YAG LASER was performed.After reabsorption of much of the hemovitreous, the retinography was compatible with an arterial macroaneurysm of a branch of the superotemporal arteriole, which was confirmed by angiographic image. We carried out a photocoagulation LASER on the macroaneurysm. At the fourth month of posterior hyaloidotomy the visual acuity of patient improved to 20/20 and blood in vitreous had cleared completely.Case 2: A 56 year old woman presented sudden and painless decrease of vision in the OS. Her previous medical history was unremarkable.Her best corrected visual acuity was finger counting in OS and 20/20 in OD.Left eye fundus examination showed premacular hemorrhage.No treatment was applied by patient’s decision.Premacular hemorrhage was spontaneously reabsorbed and after four months, the visual acuity of patient improved to 20/20. CONCLUSIONThe premacular hemorrahge may cause a severe decrease in visual acuity, affecting the day-to-day routine of the patient and may also cause macular damage.In case 1, to speed visual acuity recovery and minimize complications, we have performed a posterior hyaloidotomy of the pre-retinal haemorrhage and no complications was reported.In case 2 no treatment was applied.In both cases visual acuity recovers to 20/20 after more or less 4 months.In conclusion, there is not a ideal treatment for premacular hemorrhage.The choice must always be balanced against the benefit/risk and patient’s decision.Patients who developed premacular hemorrhage secondary to retinal artery macroaneurysms may require other therapeutic modalities like photocoagulation and these can be undertaken only once the premacular hemorrhage is drained.
机译:目的黄斑前出血是突然失明的病因之一,可能发生在多种疾病中,包括视网膜动脉大动脉瘤。可能的治疗选择包括观察,LASER后玻璃体切开术,玻璃体切除术或T-PA玻璃体内注射,但最好的治疗方法仍然是有争议的主题。我们描述了2例黄斑前出血。第一例成功用LASER后玻璃体切开术治疗,第二例未进行任何治疗。方法描述和讨论2例临床病例。结果案例1:右眼(OD)突然无痛消失后,观察到一名57岁的男性高血压,视力为OD,左眼(OS)为20/20。裂隙灯生物显微镜检查显示每只眼前段正常,OD镜检查可见黄斑前出血,OS内完全正常。初始症状三天后,进行光破坏性Nd:YAG LASER的后玻璃体切开术,大量吸收后对于有血性的玻璃体,视网膜造影与颞上小动脉分支的大动脉瘤相容,这通过血管造影图像得以证实。我们对大动脉瘤进行了光凝激光治疗。后玻璃体切开术后的第四个月,患者的视力提高到20/20,玻璃体内的血液已完全清除。病例2:一名56岁的女性出现了OS突然无痛的视力下降。她以前的病史并不明显,她的最佳矫正视力是在OS中手指计数和在OD中手指计数20/20。左眼底检查显示黄斑前出血。患者的决定未采用任何治疗方法。自发地吸收了黄斑前出血,四个月后,患者的视力提高到20/20。结论黄斑前出血可能会导致视力严重下降,影响患者的日常工作,并可能导致黄斑损害。在情况1中,为了加快视力恢复并最大程度地减少并发症,我们进行了后玻璃体切开术视网膜前出血且无并发症的报道。第2例未进行任何治疗。两种情况下,视力在大约4个月后恢复到20/20。结论是,对于黄斑前出血没有理想的治疗方法。选择时必须始终权衡受益/风险和患者的决定。继发于视网膜动脉大动脉瘤继发黄斑前出血的患者可能需要其他治疗方式,例如光凝,只有在黄斑前出血被排除后才能进行治疗。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号