首页> 外文OA文献 >Mulheres em diáspora: margens culturais e busca de sentidos através da entrevista etnobiográfica
【2h】

Mulheres em diáspora: margens culturais e busca de sentidos através da entrevista etnobiográfica

机译:散居妇女:文化边缘和通过民族志访谈寻找意义

摘要

A presente comunicação pretende dar a conhecer parte duma investigação emcurso, no âmbito do Mestrado em Ciências da Educação, especialidade emEducação e Diversidade Cultural, que procura desocultar os processos de(re)construção identitária de mulheres imigrantes em Portugal que procuramtanto afirmar a sua identidade como gerir a sua mobilidade social. Quem viveentre “dois mundos”, numa constante interacção com a alteridade, procura(re)construir o seu novo eu entre a cultura de origem e a cultura de chegada,descobrindo-se, muitas vezes, numa verdadeira encruzilhada reflexiva. Aproblemática deste estudo situa-se, assim, no campo das identidadescompósitas, mestiças, idiossincráticas, interculturais, características de umapós-modernidade.Nesta viragem de século, em que nos percebemos cidadãos do mundo (o quetanto nos constrange como nos liberta), a construção da identidade torna-senum permanente confronto entre nós e os outros. Neste sentido, e atendendoao tema em estudo, a recolha de testemunhos biográficos através deentrevistas aprofundadas afigurou-se uma abordagem adequada e eficaz pararecolher as narrativas das mulheres imigrantes. Somente fazendo falar odetalhe vivo do tecido das vidas destas mulheres, repletos de sentimentos ede emoções, podemos procurar compreender as razões que as levaram aemigrar, como decorreram os seus processos de integração/exclusão, quetransformações ocorreram nas suas vidas e em si próprias. Interessa aqui,portanto, dar relevo ao mundo subjectivo, procurar compreender acompreensão dos outros como forma de desocultar os significados que estesatribuem ao seu comportamento, às suas escolhas, enquanto sujeitosautónomos, capazes de traçar o seu próprio projecto de vida e de reflectirsobre ele. Não partimos, pois, em busca de padrões de comportamento, ou docomportamento per se, mas na tentativa de buscar o processo (e não apenas oproduto), aprofundando o nível de entendimento de um momento que está aser (re)vivido e (re)construído pela pessoa.As entrevistas realizadas, das quais se irão salientar extractos das vozes parailustrar a eficácia desta metodologia etnobiográfica, conseguem mostrarcomo as entrevistadas se (re)descobrem e racionalizam experiências passadas. O facto de contarem a sua vida a alguém que as questiona a partirdas suas próprias lógicas e contextos provoca-lhes uma espécie de reciclagempessoal, de descobertas em si, de auto-formação.
机译:这份来文旨在介绍正在进行的调查的一部分,该调查是在教育科学硕士的范围内进行的,专门研究教育和文化多样性,旨在揭示葡萄牙移民妇女的身份(重新)建构过程,她们都希望以此来证明自己的身份为管理他们的社交活动。居住在“两个世界”之间,与他人不断互动的人试图(重新)在起源文化和到达文化之间建立新的自我,并经常在真正的反思性十字路口发现自己。因此,这项研究的问题在于复合,混血,特质,跨文化身份,后现代特征的领域。身份认同成为我们与他人之间的永久对抗。从这个意义上讲,考虑到所研究的主题,通过深入访谈收集传记式证词似乎是收集移民妇女叙述的适当而有效的方法。仅通过对这些女性生活的结构进行生动的讲解,充满感情和情感,我们才能设法了解导致她们移民的原因,她们的融合/排斥过程是如何发生的,她们的生活和自身发生了什么转变。因此,强调主观世界,尝试理解他人的理解是一种有趣的方法,可以揭示隐藏他们归因于自己的行为,选择,作为自主主体的能力的一种方式,这些人能够追踪自己的生活项目并对其进行反思。因此,我们不是从寻找行为模式或行为本身开始,而是试图寻找过程(而不仅仅是产品),加深了对(重新)生活和(重新)时刻的理解水平。所进行的访谈将突出显示语音中的摘录,以说明这种民族志方法论的有效性,能够说明受访者如何(重新)发现并合理化过去的经历。他们将生活告诉某个从自己的逻辑和情境质疑他们的人,这使他们成为一种个人的回收利用,自身发现,自我形成的过程。

著录项

  • 作者

    Mendes Maura; Vieira Ricardo;

  • 作者单位
  • 年度 2008
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 por
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号