首页> 外文OA文献 >The spousal support as a requirement for a widow’spension in cases of legal separation or divorce.According to a sentence of the High Court of Justiceof Cataluña (Social Chamber) 20 October 2010
【2h】

The spousal support as a requirement for a widow’spension in cases of legal separation or divorce.According to a sentence of the High Court of Justiceof Cataluña (Social Chamber) 20 October 2010

机译:在合法分居或离婚的情况下,配偶support养是寡妇养老金的要求。根据加泰罗尼亚高级法院(社会法庭)的判决,2010年10月20日

摘要

[Resumo] Após a Lei 40/2007, o acceso á pensión de viuvez por parte das persoas divorciadas ou separadasxudicialmente restrinxiuse de forma considerable. Isto explícase, sobre todo, porque coa devandita norma se introduciu un novo requisito para beneficiarse da pensión de viuvez:que no momento do falecemento, o cónxuxe sobrevivente continúe a ser acredor da pensión compensatoria a que se refire o artigo 97 do Código civil.Co fin de corrixir a situación de especial vulnerabilidade en que quedaron aquelas persoas quese divorciaran ou separaran antes de se promulgar a citada norma, a Lei 26/2009 posibilitou unha excepción transitoria a tal regra, que unicamente pode entrar en xogo ante a concorrencia de certos requisitos. No medio de todas estas modificacións lexislativas ditouse a sentenza a cuxo comentario se dedica este traballo.
机译:[摘要]根据第40/2007号法律,离婚或司法分居的人获得寡妇养恤金的规定受到很大限制。这主要是因为这一规则引入了一项新的要求才能从寡妇养老金中受益的事实:在去世时,尚存的配偶仍然是《民法》第97条所述的补偿性养老金的债权人。为了纠正在制定上述规则之前已离婚或分居的人留下的特殊脆弱性的情况,第26/2009号法律使该规则成为过渡性例外,只有在满足某些要求时才能发挥作用。 。在所有这些立法变更中,发布了专门用于这项工作的句子。

著录项

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号