ResumenEntre 1954 y 1962, la empresa Astilleros y Talleres del Noroeste (Astano), situada en[Resumen] la ría de Ferrol, pasa de ser un pequeño astillero de ribera a convertirse en una referenciaen el mercado mundial. Durante ese período, se fue levantando un conjuntode instalaciones para albergar las distintas fases del proceso de construcción naval,atendiendo a una clara organización funcional, buscando un espacio de trabajo luminosoy optimizado, y empleando las soluciones constructivas más avanzadas delmomento. El resultado se puede entender hoy como un ejemplo de la recuperaciónde la modernidad en la arquitectura gallega del siglo XX.
展开▼
机译：总结在1954年至1962年之间，位于费罗尔河口的Astilleros y Talleres del Noroeste公司（阿斯坦诺）从一家小型河边造船厂发展成为世界市场上的佼佼者。在此期间，建造了一套设施来容纳造船过程的不同阶段，需要一个明确的职能部门，寻求一个明亮而优化的工作空间，并使用当时最先进的施工解决方案。今天的结果可以理解为是20世纪加利西亚建筑现代性恢复的一个例子。
展开▼
