首页> 外文OA文献 >La condanna a morte di Saddam Hussein. Riflessioni sul divieto di pena capitale e sulla 'necessaria sproporzione' della pena nelle Gros Violations
【2h】

La condanna a morte di Saddam Hussein. Riflessioni sul divieto di pena capitale e sulla 'necessaria sproporzione' della pena nelle Gros Violations

机译:萨达姆·侯赛因的死刑判决。关于禁止死刑和对格罗斯侵权行为中处罚的“必要比例”的思考

摘要

[Abstract] The death sentence of Saddam Hussein is one of those extreme cases that put intension the foundations of the absolute prohibition of the capital punishment, still morein the moment in which we think to extend its capacity in a universal sense and consi-dering the fact that numerous States (Arabic Countries, China, United States, Japan,etc.) maintain it, comprised therefore occidental or liberal political systems, and notonly authoritarian or religious-political systems: the compact exclusion of Europe fromthat group moreover regards an entity that has financed yearlong Saddam, giving himenormous amounts of war materials, also chemical, thanks which were realized thegenocides that he was charged with, included the crime of the 148 died of Dujail (apartfrom the tortured ones, deported etc.), killed for reprisal after his assassination attempt,and on which the criminal trial has condemned him has been focused. Looking throughthe accusations and the numerous violations of the defensive guarantees of the process,moreover it is pointed out that the trial of Saddam Hussein has been an effective pro-cess, not like the ghost-trial that in 1984 the Iraq Revolutionary Court celebrated inorder to condemn to death penalty 148 men, women and children suspected opponentsof the regimen, 46 of which already were died at that time for the tortures or other cau-ses. The vastness of the ascribed crimes to Saddam could not know “a proportioned”penalty in any case, therefore the punishment in the “gross violations” of the interna-tional criminal law is necessarily out of proportion. In this necessary disproportion canwe identify a possible humanistic valence of the criminal law based on the principle(able to renew the foundation of the absolute prohibition of capital punishment) todaysummarized in the idea that the value of a person cannot be compared with whicheverfact he/she committed, because the value of the person is not entirely expressed by thesingle facts she realizes. The proportion judgment on which the capital punishment isbased, results then impossible between one person (his life) and the committed facts. Onsuch positive principle of “unmeasurability” of the distance between the value of a per-son and his conducts, may we refuse the capital punishment as a typical penalty of the“criminal law of the enemy”. Humanistic and religious reflections converge on this con-clusion, in a multicultural dimension, which is more positive then a merely secular pointof view. The criminal law culture can today carry out a task of singular importance if itindeed agrees to assert the absoluteness of that prohibition, avoiding the “church” of thewestern (United States) and of the oriental fundamentalisms, and remarking, from aEuropean point of view, the human “corresponsibility” on which the refusal of deathpenalty is based.
机译:[摘要]萨达姆·侯赛因的死刑判决是为绝对禁止死刑奠定基础的极端案例之一,而且在我们认为应该在普遍意义上扩大其能力并考虑到死刑的那一刻起,许多国家(阿拉伯国家,中国,美国,日本等)维护它的事实,因此包括西方或自由政治制度,以及不仅是独裁或宗教政治制度:欧洲被排除在该团体之外的紧凑协定还视为一个实体,曾为萨达姆(Saddam)提供一年的资助,提供了大量的战争物资,也包括化学药品,这要归功于他被指控犯下的种族灭绝罪,其中包括148人死于杜贾伊尔(除酷刑,驱逐出境等外),在报复后被杀害他的暗杀企图和刑事审判谴责了他。从指控和对该程序的防御保证的多次违反来看,还指出,对萨达姆·侯赛因的审判是一种有效的程序,不像1984年伊拉克革命法院为庆祝该案而进行的幽灵审判。判处死刑的148名男女老少被判处死刑,其中46名当时已因酷刑或其他警惕而死。在任何情况下,萨达姆所犯下的广泛罪行都不知道“相称”的惩罚,因此,国际刑法对“重大侵权行为”的惩罚必然是不相称的。在这种必要的不相称中,我们可以根据当今的原则(能够重新确立绝对禁止死刑的原则)来确定刑法的可能人道价值,该原则概括为一个人的价值不能与他/她的任何事实相比较。承诺,因为这个人的价值并不完全由她意识到的单个事实来表达。因此,死刑所依据的比例判决不可能在一个人(他的生活)和所犯的事实之间产生结果。基于这样一个积极的原则,即每个人的价值与其行为之间的距离是“不可衡量的”,我们可以拒绝死刑作为“敌人的刑法”的典型惩罚。人文主义和宗教反思集中在这个结论上,体现在多元文化的层面上,这比仅仅世俗的观点更为积极。如果刑法文化确实同意断言该禁令的绝对性,避免西方(美国)和东方原教旨主义的“教堂”,并从欧洲的角度进行评论,那么今天的刑法文化可以执行一项极为重要的任务。拒绝死刑的依据是人类的“责任”。

著录项

  • 作者

    Donini Massimo;

  • 作者单位
  • 年度 2008
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号