Große gesellschaftliche Herausforderungen können oftmals nur im internationalen Kontext bearbei-tet werden. Auch im wissenschaftlichen Bereich bietet sich daher die Kooperation mit internationa-len Partnern in Hochschulen oder außeruniversitären Forschungseinrichtungen an.Das Forschungszentrum Jülich verfügt seit vielen Jahren über stabile und fundierte Kontakte zu wissenschaftlichen Einrichtungen in Indien. Mittlerweile sind zahlreiche Kontakte, z.B. wegen Eme-ritierung von Wissenschaftlern, weggefallen; Kooperationsstrategien haben sich geändert und For-schungsthemen mussten geänderten Anforderungen der Forschungspolitik angepasst werden.Dennoch gilt es, die wissenschaftliche Expertise indischer Wissenschaftler für das Forschungszent-rum Jülich auch zukünftig zu sichern: durch verbindliche Kooperationen mit wissenschaftlichen Ein-richtungen, durch den Austausch wissenschaftlicher Experten und durch die Gewinnung indischer Nachwuchswissenschaftler.Die hierbei zu überwindende Hürde ist die Identifizierung potentiell interessanter und für eine Ko-operation in Frage kommender Einrichtungen. Vor diesem Hintergrund erfolgte die Ausarbeitung einer bibliometrischen Analyse mit Fokus auf Einrichtungen der Forschung und Lehre in Indien als ein Instrument zur Identifizierung geeigneter Kooperationspartner auf dem indischen Subkontinent.Dabei gilt es, bestehende Kooperationen detailliert zu analysieren und neue, bislang nicht genutzte Optionen für Kooperationen zu erschließen. Die Analyse erfolgt auf der Basis der Publikationsdaten in Web of Science sowie der Publikationsdatenbank des Forschungszentrums Jülich.Die Vorgehensweise der bibliometrischen Studie vollzog sich in einem mehrstufigen Prozess: Nach der Analyse der Kopublikationen Indiens mit Drittländern folgte die Auswertung auf Ebene ausge-wählter Fachgebiete.Basierend auf den thematischen Schwerpunkten (Subject Categories in Web of Science) der be-trachteten Jülicher Institute wurden indische Einrichtungen ermittelt, die gemäß ihrer Publikations-zahlen eine hohe thematische Nähe zu den Jülicher Instituten aufweisen. Hierdurch konnten wis-senschaftliche Einrichtungen in Indien ermittelt werden, die bislang in der Kooperationsanbahnung mit Indien noch nicht berücksichtigt wurden.Insgesamt hat sich das Instrument „bibliometrischen Analyse“ als Hilfestellung zur Differenzierung des Kooperationsengagements bzw. zur Ermittlung neuer Partner aus Sicht des Vorstandsbüros bewährt. Es gilt jetzt, in enger Abstimmung mit den Instituten, unter Berücksichtigung der Strategie des Forschungszentrums und unter Heranziehung weiterer Informationen, das Kooperationsenga-gement des Forschungszentrums Jülich in Indien zu gestalten.
展开▼
机译：主要的社会挑战通常只能在国际背景下解决。因此，在大学或非大学研究机构中与国际合作伙伴进行合作也是科学领域的一种选择，尤利希研究中心多年来一直与印度的科学机构保持着稳定和良好的联系。现在有很多联系人，例如由于科学家的兴奋，退学了；合作战略已经改变，研究主题必须适应不断变化的研究政策要求，但是，将来要确保尤利希研究中心的印度科学家的科学专业知识仍然很重要：通过与科学机构的有约束力的合作，通过交换科学专家通过招募有前途的印度科学家，这里要克服的障碍是确定有资格进行合作的有趣机构。在这种背景下，开展了文献计量分析，重点是印度的研究和教学设施，以此作为在印度次大陆上确定合适的合作伙伴的工具，目的是详细分析现有合作以及以前未使用的新合作选项打开。该分析是基于Web of Science的出版物数据和Jülich研究中心的出版物数据库进行的，文献计量研究是分多个阶段进行的：在分析了印度与第三国的共同出版物之后，对选定主题领域进行了分析。印度机构是根据所考虑的尤里奇研究所的主题联络点（Web of Science的学科类别）确定的，根据其出版物数量，这些主题与尤里奇研究所具有很高的主题距离。总体而言，“文献计量分析”工具已证明可以帮助区分合作承诺或从执行局办公室的角度确定新的合作伙伴，从而证明了与印度开展合作时尚未考虑的科研机构。现在，要与研究机构紧密合作，并考虑研究中心的战略并利用更多信息来确定印度Jülich研究中心的合作承诺。
展开▼
