首页> 外文OA文献 >Naives Hirngespinst oder reale Option? Prespektiven für ein kernwaffenfreies Europa
【2h】

Naives Hirngespinst oder reale Option? Prespektiven für ein kernwaffenfreies Europa

机译:天真的想象力或真正的选择?欧洲无核化的前景

摘要

Als sich der sowjetische Staats- und Parteichef Michail Gorbatschow und der amerikanische Präsident Ronald Reagan auf dem legendären Gipfel in Reykjavik 1986 strahlend die Hände schüttelten, schien das Ende atomarer Rüstung in greifbare Nähe zu rücken. Es folgten Verträge zur nuklearen Rüstungskontrolle und die Verschrottung einer beachtlichen Anzahl von Mittelstreckenraketen und Marschflugkörpern.Doch seit Ende der 1990er Jahre hat die Euphorie spürbar nachgelassen. Angesichts immer neuer Krisenherde erscheinen Atomwaffen zunehmend als Trumpf im Ärmel, den man lieber nicht voreilig preisgeben möchte. Dabei sind die Risiken nicht kleiner geworden. Im Gegenteil: Die Gefahr, dass Atomwaffen in die Hände von Terroristen geraten und politisch instabile Länder eigene nukleare Arsenale aufbauen, ist eher größer geworden. Nukleare Frühwarnsysteme können versagen, Fehleinschätzungen zu einer unbeabsichtigten Eskalation führen. Ausgerechnet vier ehemalige hochrangige amerikanische Politiker, allesamt Mitglieder des „Establishment“, haben nun eine Anti-Atomwaffen-Kampagne angestoßen. Unermüdlich reisen sie durch die Welt, um Mitstreiter zu finden und ihre Botschaft ist unmissverständlich: Das Gefahrenpotential nuklearer Waffen überwiegt bei weitem den Sicherheitsgewinn. Es ist höchste Zeit, eine Neuordnung zu wagen und neue Ziele zu avisieren. Eine atomwaffenfreie Zone Europa könnte so ein Ziel sein. Bleibt nur zu hoffen, dass der Funke überspringt - auf die europäischen Entscheidungsträger - und vor allem auf die NATO und Russland.
机译:当国家元首和党魁戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)与美国总统里根(Ronald Reagan)于1986年在雷克雅未克举行的传奇峰会上激进握手时,核军备的终结似乎已成定局。随后签订了核武器控制合同,并报废了许多中程导弹和巡航导弹,但自1990年代末以来,欣快感开始明显减弱。面对不断出现的新麻烦,核武器正日益成为一张王牌,人们宁愿不愿透露。风险并未减少。相反:核武器将落入恐怖分子手中,政治上不稳定的国家将建立自己的核武库的风险增加了。核预警系统可能会失败,错误判断可能会导致意外升级。总共四名前美国高级政治人物,都是该“机构”的成员,现在已经发起了反核武器运动。他们在世界各地孜孜不倦地寻找战斗人员,他们的信息是明确无误的:核武器的潜在危险远远超过安全方面的收益。现在是时候敢于重组和瞄准新目标了。一个没有核武器的欧洲可能是一个目标。我们只能希望,火花会跳到欧洲的决策者,尤其是北约和俄罗斯。

著录项

  • 作者

    Franceschini Giorgio;

  • 作者单位
  • 年度 2008
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号