首页> 外文OA文献 >Submission to the Department of Trade and Industry, the Republic of South Africa on the Intellectual Property Laws Amendment Bill 2008 and the Protection of Indigenous Knowledge
【2h】

Submission to the Department of Trade and Industry, the Republic of South Africa on the Intellectual Property Laws Amendment Bill 2008 and the Protection of Indigenous Knowledge

机译:向南非共和国贸易和工业部提交的《 2008年知识产权法修正案》和《保护土著知识》的意见

摘要

I note, with interest, that the policy document, The Protection of Indigenous Knowledge through the Intellectual Property System, has paid particular heed to the experience of Australasia in dealing with traditional knowledge: “Lessons can be learned from New Zealand and Australia, which are both good examples of countries whose courts use the common law to protect traditional knowledge.”ududI would comment that the Australian experience has been a mixed one. It is true that von Doussa J of the Federal Court of Australia has shown judicial innovation in a number of cases – most notably, the “Carpets” case, and the “Bulun Bulun” decision. However, there have been limits to the extent of judicial innovation in Australia – as illustrated by the refusal of the High Court of Australia to recognise the linkage between native title rights and traditional knowledge in the case of Ward v Western Australia. The case law has demonstrated that there is a need for a more fundamental legislative reform of laws with respect to traditional knowledge in Australia.ududUnfortunately, the Australian Parliament has thus far failed to heed the recommendations of Terri Janke’s landmark report, Our Culture, Our Future. The old Howard Conservative Government showed little interest in the protection of traditional knowledge. A Federal bill on the recognition of communal moral rights in respect of copyright works created by Indigenous communities has not been implemented. Thus far, there have only been piecemeal reforms. The authenticity trade marks scheme, which was set up in 2000, has collapsed. The Federal access to genetic resources scheme does make reference to native title rights; but only provides limited remedies for non-compliance with the regime. The Queensland access to genetic resources regime fails to adequately address the issue of the protection of traditional knowledge.ududThe new Rudd Labor Federal Government has yet to establish its priorities in respect of the protection of traditional knowledge. It has expressed an interest in establishing a right of resale – which would have the potential to benefit Indigenous artists and communities.ududAustralian Aboriginal and Torres Strait Islander communities have been promoting the need for greater legislative protection of Indigenous Intellectual Property. I would note that Professor Mick Dodson of the National Centre for Indigenous Studies at the Australian National University has been instrumental in lobbying for the greater protection of traditional knowledge both in Australia and at an international level. He was influential in pushing for the protection of Indigenous intellectual property as part of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples 2007.ududIn light of this experience, I would like to commend the Government of South Africa on its initiative in developing a substantive piece of legislation on the protection of traditional knowledge. It is a shame that the Australian Government has not yet shown the same sense of purpose in developing a comprehensive regime for the protection of traditional knowledge.
机译:我感兴趣地注意到,政策文件“通过知识产权制度保护土著知识”特别注意了澳大利亚在处理传统知识方面的经验:“可以从新西兰和澳大利亚学到经验教训,这两个都是法院使用普通法保护传统知识的国家的很好的例子。” ud ud我认为澳大利亚的经历是好坏参半。确实,澳大利亚联邦法院的冯·道萨J在许多案件中都表现出司法创新,其中最著名的是“地毯”案和“布伦布伦”案。但是,澳大利亚的司法创新程度受到限制-如Ward v Western Australia一案,澳大利亚高等法院拒绝承认土著人的所有权与传统知识之间的联系就说明了这一点。判例法表明,需要对澳大利亚的传统知识进行更根本的立法改革。 , 我们的未来。旧的霍华德保守党政府对保护传统知识兴趣不大。关于承认土著社区创作的版权作品的公共精神权利的联邦法案尚未执行。到目前为止,只有零星的改革。始建于2000年的真品商标计划已经崩溃。联邦获得遗传资源的计划确实提到了土著产权。但仅针对不遵守该制度提供有限的补救措施。昆士兰州获取遗传资源的制度未能充分解决传统知识保护问题。 ud ud新的陆克文工党联邦政府尚未确定其在保护传统知识方面的优先事项。它表示有兴趣建立转售权,这将有可能使土著艺术家和社区受益。我要指出的是,澳大利亚国立大学国家土著研究中心的米克·多德森教授在游说过程中发挥了重要作用,在澳大利亚和国际一级都对传统知识提供了更大的保护。作为2007年《土著人民权利宣言》的一部分,他在推动保护土著知识产权方面发挥了重要作用。 ud ud根据这一经验,我要赞扬南非政府在发展土著人民权利方面的倡议。保护传统知识的实质性立法。令人遗憾的是,澳大利亚政府在建立保护传统知识的全面制度方面尚未表现出同样的目的。

著录项

  • 作者

    Rimmer Matthew;

  • 作者单位
  • 年度 2008
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-31 15:52:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号