首页> 外文OA文献 >Influencia de la dramatización en la expresión oral de discentes universitarios extranjeros y nativos
【2h】

Influencia de la dramatización en la expresión oral de discentes universitarios extranjeros y nativos

机译:戏剧化对中外大学生口语表达的影响

摘要

La presente tesis trata de dilucidar si una metodología basada en la dramatización y afín al enfoque comunicativo provoca efectos positivos en la expresión oral del alumnado universitario que participa en la investigación. Para ello, se ha diseñado un programa de dramatización que se ha implementado de forma simultánea con sujetos para quienes el español es su lengua materna y con sujetos cuya lengua materna no es el español, habiendo además dentro de este segundo grupo diferentes niveles de adquisición de la lengua objeto. Este contexto de aplicación tan variado nos permite comprobar si es posible una docencia común que beneficie a todos los alumnos, nativos y no nativos.Para llevar a cabo la investigación se ha contado con una muestra de 64 sujetos que hemos dividido en dos grupos: el grupo control y el grupo experimental. A los sujetos de ambos grupos se les ha realizado una entrevista oral antes de la implementación del programa de dramatización, seguidamnete sólo los sujetos que pertenecen al grupo experimental han asistido al programa de dramatización y, finalmente, se han realizado nuevas entrevistas a los sujetos de ambos grupos. El grupo control se toma como referente con el que comparar al grupo experimental. Tras diseñar una escala de evaluación del lenguaje oral adaptada a nuestras necesidades, se han analizado las entrevistas realizadas antes y después del programa de dramatización, además, para garantizar la objetividad de los resultados obtenidos en los análisis de las entrevistas, se ha establecido un acuerdo interjueces. Loas datos obtenidos confirman los efectos positivos de la dramatización en la expresión oral de los alumnos universitarios nativos y no nativos. siendo el tamaño del efecto grande en varias de las competencias analizadas
机译:本文试图阐明基于戏剧化并与交际方式有关的方法是否对参与研究的大学生的口头表达产生积极影响。为此,设计了一个戏剧化程序,该程序已与母语为西班牙语的受试者和母语不是西班牙语的受试者同时实施,并且在第二组中还具有不同的习得水平目标语言。如此多样化的应用环境使我们能够检查是否有可能使所有本地和非本地学生受益的通用教学。为了进行研究,我们对64个主题进行了抽样,我们将其分为两组:对照组和实验组。在实施戏剧化程序之前,两组受试者均进行了口头访谈,随后只有属于实验组的受试者参加了戏剧化方案,最后,对实验组的受试者进行了新的访谈。两组。以对照组为参考,与实验组进行比较。在设计了适合我们需求的口语评估量表之后,对戏剧化程序前后的访谈进行了分析,并且为了保证访谈分析结果的客观性,已达成协议陪审员。获得的数据证实了戏剧化对本地和非本地大学生口语表达的积极影响。在几个已分析的能力中,影响的大小很大

著录项

  • 作者

    Aguilar López Ana María;

  • 作者单位
  • 年度 2012
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 es
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号