首页> 外文OA文献 >Case T-256/07, Peoples Mojahedin Organization of Iran v. Council, judgment of the Court of First Instance of 23 October 2008, Case T-284/08, Peoples Mojahedin Organization of Iran v. Council, judgment of the Court of First Instance of 4 December 2008.
【2h】

Case T-256/07, Peoples Mojahedin Organization of Iran v. Council, judgment of the Court of First Instance of 23 October 2008, Case T-284/08, Peoples Mojahedin Organization of Iran v. Council, judgment of the Court of First Instance of 4 December 2008.

机译:案件T-256 / 07,伊朗人民莫哈希丁组织诉理事会,初审法院于2008年10月23日的判决,案件T-284 / 08,伊朗人民莫哈赫丁组织诉理事会,初审法院的判决2008年12月4日实例。

摘要

The rulings in the People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI) casesudannotated here are part of lengthy litigation brought by the PMOI beforeudnational and European courts in order to challenge national and Europeanudauthorities’ decisions to include the organization in the EU terrorist list and toudfreeze its assets at Community level. All courts which have heard the matterudhave declared the listing of the PMOI unlawful either because of serious proceduraludfailures, or because of lack of evidence as to its current connectionudwith terrorist activities. In relation to the EU list, the CFI had already declaredudin December 2006 that in including the applicants the Council had failed toudrespect their basic procedural rights. Following the first decision, and in orderudto comply with the CFI ruling, the Council sought to remedy these proceduraludfailures, while maintaining the group on the list. As a result, the PMOI had to bring new proceedings to challenge new decisions that confirmed its inclusionudin the list, and the cases annotated here concern these more recent challenges.udIn both rulings, the CFI annulled the Council decision as far as theudapplicant was concerned, albeit on different grounds. In the first case, theudapplicant had been included at the request of the British Government, while inudthe second case the applicant had been included at the request of the FrenchudGovernment.udThe PMOI saga unveils in considerable detail the deep flaws in the EU terroristudlisting system. While the CFI’s approach had been very cautious in theudfirst two cases, showing a substantial deference to Council’s decisions as toudwho should be defined as a terrorist, in the third, and – it is to be hoped – final,udcase the Court’s ruling seems to show impatience with the Council’s cavalierudattitude to judicial protection and the rule of law. For the first time, the CFIudindicates its willingness to carry out not only a review of compliance with theudprocedural rights of those listed, but also of compliance with the legal conditionsudrequired by the Community instruments, and to a certain extent of theudsubstantive reasons that led to inclusion.udThese two cases are of paramount constitutional importance in relation toudboth the EU system of proscription and the constraints imposed on the Counciludin defining an individual or an organization as involved in terrorist activity.udAnd yet, as we shall see in detail below, the problems are far from solved.
机译:伊朗人民圣战者组织(PMOI)案的裁决此处已注释,是PMOI向国家和欧洲法院提起的冗长诉讼的一部分,目的是挑战国家和欧洲当局将该组织纳入欧盟恐怖分子的决定在社区级别列出并冻结其资产。所有审理此事的法院都已宣布PMOI的上市是非法的,原因是程序严重,失败,或者由于缺乏证据表明PMOI当前与恐怖活动有关。关于欧盟清单,原讼法庭已于2006年12月宣布,在包括申请人在内的情况下,理事会未尊重其基本程序权利。在做出第一项决定之后,为了遵守CFI的裁决,理事会试图纠正这些程序上的失败,同时将该小组保留在名单上。结果,PMOI不得不提出新的程序来质疑确认其被列入清单的新决定。此处注释的案件涉及这些较新的挑战。 ud在两项裁决中,CFI都废除了安理会的决定, udapplicant很担心,尽管理由不同。在第一种情况下, ud申请人是应英国政府的要求而列入的,而在第二种情况下,申请人是应法国 ud政府的要求而包含的。 udPMOI传奇相当详细地揭示了深层次的缺陷在欧盟的恐怖分子 udlist系统中。尽管原讼法庭的做法在前两个案例中都非常谨慎,显示出对安理会关于“应将谁定义为恐怖分子的决定”的实质性尊重,但在第三起案例中,以及(希望是)最终的“案例”法院的裁决似乎显示出安理会对司法保护和法治的武断/胆怯表现出了不耐烦。 CFI首次 u u200b表明其愿意不仅审查对所列人员的 uedprocedual权利的遵守情况,还愿意对欧共体文书要求的法律条件的遵守情况进行审查,并在一定程度上导致这两个方面的实质性原因。 ud这两个案件对欧盟的禁制制度和安理会施加的限制 udin都将个人或组织定义为参与恐怖活动都具有极其重要的宪法意义。 ud然而,正如我们将在下面详细介绍的那样,问题远未解决。

著录项

  • 作者

    Spaventa Eleanor;

  • 作者单位
  • 年度 2009
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"en","name":"English","id":9}
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-20 20:48:13

相似文献

  • 外文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号