En las últimas dos décadas las excavaciones realizadas por el Proyecto Arqueológico Sicán en el Santuario Histórico Bosque de Pómac en Batán Grande, valle medio del río La Leche, costa norte del Perú, han producido el hallazgo de tumbas, más o menos complejas, de personajes de la élite de la cultura Sicán o Lambayeque, del periodo Sicán Medio (900-1100 d. C.), en donde el fardo del personaje principal, con brazos y manos postizas, lleva en una de ellas un vaso característico en señal de brindis con los dioses o ancestros en su tránsito a la otra vida. En este trabajo analizamos cinco vasos encontrados en fardos de diferentes personajes de la élite, cuatro excavados en la Huaca Loro y uno en la Huaca Las Ventanas, ambas ubicadas en el Recinto Ceremonial Sicán. Estos vasos muestran características morfológicas e iconográficas propias que difieren del resto de vasos del mismo periodo estudiados por la autora.
展开▼
机译：在过去的二十年中，由Sicán考古项目在秘鲁北海岸La Leche河中谷的BatánGrande的Pomac森林历史保护区进行的发掘工作发现了多少具有特征的墓葬来自西桑中叶时期（公元900-1100年）的Sicán或Lambayeque文化的精英阶层，在那儿，主角的一捆束带虚假的胳膊和手的东西在其中一个装着典型的玻璃吐司与神灵或祖先在来世的过渡中。在这项工作中，我们分析了在成捆的不同精英人物中发现的五艘船，其中四艘在Huaca Loro挖掘，一艘在Huaca Las Ventanas挖掘，两者均位于Sicán礼仪房。这些容器显示出自己的形态和图像特征，与作者研究的同一时期的其他容器不同。
展开▼
