Tribulations d'artistes pergaméniens en 129 av. J.-C

摘要

Relative à un traité d'alliance et d'amitié conclu en 129 av. J.-C. entre le pouvoir romain et une cité d'Asie Mineure dont le nom ne figure pas sur la pierre, l'inscription Syll. 3 694 a fait l'objet de nombreuses controverses. Aujourd'hui si elle peut être attribuée en toute certitude à Élaia, l'un des ports de Pergame, elle continue toutefois de diviser les spécialistes sur un point précis. L'installation dans la polis de la branche pergaménienne d'une association d'artistes dionysiaques, déduite par les spécialistes de sa mention dans les voeux formulés par la cité pour que durent à jamais les accords passés, serait due pour les uns à l'instabilité congénitale de ces éternels voyageurs que sont les Technites, pour les autres à leurs liens trop étroits avec l'ancien pouvoir attalide. Le présent article s'attache à montrer que la confrérie des Technites patronnés par Dionysos K. n'a jamais quitté son siège d'origine, Pergame, pour venir s'établir à Élaia, que ce soit sur un coup de tête ou pour avoir dû s'exiler en raison du contexte politique. Si les Technites pergaméniens sont mentionnés à l'occasion de la fête organisée par la cité le jour de l'inauguration des stèles et plaques commémorant l'alliance avec le pouvoir romain, c'est avant tout parce qu'ils ont été, en tant qu'artistes, invités à participer aux cérémonies qu'ils rehaussaient de leur présence. C'est aussi parce qu'ils incarnaient une loyauté envers les Romains qui n'avait précisément pas toujours été celle des Éléens.