Déconvenues diplomatiques et philologiques de Fabricius. Les rapports de Rome avec les peuples et cités d'Italie entre 285 et 280 av. J.-C. à la lumière d'un fragment de Dion Cassius

摘要

Ghislaine Stouder, Déconvenues diplomatiques et philologiques de Fabricius. Les rapports de Rome avec les peuples et cités d'Italie entre 285 et 280 av. J.-C. à la lumière d'un fragment de Dion Cassius, DHA 33/1, 2007, 47-70. Résumé : Partant d'un fragment de Dion Cassius (fg. 39.1), l'auteur s'est attaché à l'étude d'une ambassade négligée dans l'histoire de la diplomatie romaine, celle de Fabricius que les éditeurs successifs ont datée de 283 av. J.-C. La notice est réappréciée à la lumière des conflits impliquant Rome contre les Gaulois, les Étrusques et les Ombriens, parallèlement aux préparatifs de guerre en Italie du Sud, à Tarente. Le réexamen de la transmission et du contexte historique du fragment permet ainsi d'aboutir à une chronologie nouvelle de l'épisode, désormais daté de 285/4 av. J.-C. Letude revient aussi sur l'apport pendant longtemps trop souvent négligé de Dion Cassius pour cette période de l'histoire romaine et permet d'apprécier son témoignage unique sur le déclenchement de la guerre contre Tarente.