Pléonasmes syntaxiques : dédoublement ou hybridation ?

摘要

Alain Berrendonner : Pléonasmes syntaxiques : dédoublement ou hybridation ? This paper considers a kind of syntactic variants which contrasts with certain standard constructions by containing a pleonasm (= two occurrences of the same argument). It is shown that these structures cannot be properly described by a doubling operation. We must suppose a "hybridation" process that mixes two non-pleonastic variants.