Intégrer les eaux pluviales dans les politiques de réduction de la vulnérabilité face aux inondations en milieu urbain. (Integrating rainwater in vulnerability reduction policies for urban floods)

摘要

Les enjeux de la gestion des eaux pluviales sont de plus en plus diversifiés. Dans ce contexte, la prévention des inondations est intégrée dans un cadre plus large : celui de la mise en valeur de l'eau en ville. Potentiellement, cette situation nouvelle permet de dépasser la vision du risque assimilé au danger et finalement de mieux gérer les situations critiques. Malheureusement ce potentiel reste encore théorique. L 'objectif de l'article est de souligner les signes d'évolution mais aussi les obstacles au changement.