Contracts with the Spirit World in Han Common Religion: The Xuning Prayer and Sacrifice Documents of A.D. 79

摘要

Cet article est une traduction et une étude de quatorze fiches en bois datant de 79 apr. J.-C. qui se trouvent dans la collection de l'Université chinoise de Hong Kong Wenwuguan. Les fiches représentent deux sortes de contrats religieux préparés pour une femme nommée Xuning au cours de sa maladie et après son décès. Les fiches de Xuning étaient employées conjointement avec des prières et des sacrifices ; chaque fiche associe un participant du monde des esprits au contrat. Les fiches offrent un précieux témoignage de la religion de tous les jours ou « religion commune » de l'élite au premier siècle apr. J.-C. et clarifient les idées et les pratiques qui forment l'arrière-plan de la religion taoïste.