Composition des textes chinois anciens : d'après la première partie (Outils de l'analyse formelle) du livre de Vladimir S. Spirin Dans une présentation de Karine Chemla et A. Volkov

摘要

L'article explore l'hypothèse selon laquelle l'on peut rendre compte de la distribution des parallélismes, en un sens généralisé, dans un texte canonique en en disposant les différentes parties dans un tableau, qui s'avère présenter constamment 3 lignes, 3 colonnes (et parfois 3 étages). Apparaissent alors des relations de groupes de phrases à groupes de phrases que l' interprétation du texte doit prendre en considération.