Barcelone et les Pyrénées, une histoire d'amour non dénuée d'intérêts : l'instrumentalisation des cultures pyrénéennes au service d'un pôle urbain

摘要

Barcelone et les Pyrénées, une histoire d'amour non dénuée d'intérêts : l'instramentalisation des cultures pyrénéennes au service d'un pôle urbain Barcelona and the Pyrenees : using local culture in the Pyrenees to serve an urban centre François Mancebo. Résumé : Les liens qui unissent la capitale catalane à ses espaces pyrénéens sont anciens et nombreux. Depuis une vingtaine d'années les institutions politiques catalanes instrumentalisent ces liens : entre la Corporation Métropolitaine de Barcelone et la Generalitat, les cultures pyrénéennes deviennent un champ de bataille. Ce faisant, elles créent un mythe citadin dans lequel les Pyrénées incarnent une sorte d'Eden, foyer unique de la tradition et de la culture catalane. Les Barcelonais s'emparent de ce mythe : les cultures pyrénéennes offrent des signes d'identité à ces populations urbaines. Il en résulte, de leur part, une forte demande touristique : celle-ci implique, certes, des retombées économiques, mais aussi des transformations socio-spatiales pour les espaces pyrénéens. Dans ce processus, les acteurs pyrénéens ne sont pas passifs : ils s'approprient le rôle qui leur est attribué tout en le subvertissant.