9 — Un terrain contesté. Conservation et tourisme dans les Alpes australiennes / Contested terrain. Conservation and recreation in the Australian Alps (texte disponible en français et en anglais)

摘要

Résumé : Depuis la 2ème Guerre Mondiale, s'est accentué, dans les Alpes australiennes, le conflit entre des groupes partisans d'un développement économique et touristique à tout prix, et des groupes qui militent pour la préservation de la nature. L'auteur examine les impacts du tourisme moderne, de haut niveau technologique, sur l'environnement, et en particulier les pressions qui s'exercent pour le développement des stations de sports d'hiver. Falls Creek, au Victoria, est pris pour exemple. La politique des deux Etats des Nouvelles Galles et du Victoria refléterait, sur ces problèmes, n'était la récession, les idées des «développeurs». En conclusion, l'auteur préconise des activités touristiques à faible impact, conformes aux principes d'un « développement écologiquement soutenable ».