L'Image dans le roman : modèles littéraire, pictural et mythique dans la fiction de Henry James

摘要

Henry James est trés profondément engagé dans une réflexion sur la nature de l'image, de la représentation dans le roman, d'un point de vue non seulement critique mais pratique. C'est en ce sens que la description d'oeuvres d'art (ekphrasis) prend une place privilégiée dans sa fiction. Son écriture se définit comme maniériste dans le sens où elle procède toujours par imitation (par rapport à des modèles déjà existants) et par différenciation (ou écart). Ce jeu bipolaire, reposant sur des tensions, lui permet d'abord de s'approprier les traditions européenne et américaine de cet usage des signes, puis d'inaugurer des solutions d'une intense modernité dans ses derniers romans.