Remarques sur un petit couple rebelle :« an/année »

摘要

Daniele Flament-Boistrancourt : « Remarques sur un petit couple rebelle : an/année » It has been noted by linguists that the pair an/année holds an exceptional position in the paradigm of time noun pairs with and without the suffix -éе (e.g. soir/soirée, matin/matinée, jour/journée) both from a distributional and from a semantic point of view. We propose a study of the pair an/année in the « discursive spaces » framework of J.-C. Anscombre. We defend the following thesis : année refers to a stative or active process which constitutes a « discursive space » in relation to the NP année. This analysis allows us to shed new light on certain difficult problems concerning the distribution of determiners and adjectives with an/année which have classically been considered to be idiosyncratic. allows us to shed new light on certain difficult problems concerning the distribution of determiners and adjectives with an/année which have classically been considered to be idiosyncratic.