Dire l’autre et l’ailleurs ? Récit, guerre et pouvoir dans l’Anabase de Xénophon

摘要

Tout au long de l’Anabase, l’Autre (les Perses et autres barbares) et l’Ailleurs (l’Asie et la Thrace) sont omniprésents. L’approche de ces mondes inconnus des mercenaires grecs recrutés par Cyrus est subordonnée au cheminement de l’armée et à ses besoins. Les Grecs adaptent leurs manières de combattre et la structure de leur commandement aux particularités des peuples rencontrés. Guerre et pouvoir sont au coeur du récit et de la réflexion de Xénophon sur l’autorité dans un rapport constant entre soi et l’Autre. L’arrivée dans les cités pontiques marque un retournement de situation : l’Autre pourrait être Soi, le mercenaire grec considéré comme un intrus, y compris à Byzance alors aux mains des Lacédémoniens.