De l'écriture d'une « histoire de la philosophie chinoise ». La pensée classique à l'épreuve de la modernité

摘要

La pensée chinoise peut-elle être abordée à travers l'écriture d'une « histoire de la philosophie » ! L'utilisation de catégories et notions importées s'apparente-t-elle nécessairement à une inféodation, laquelle dévoierait alors l'intelligibilité même de la tradition ? Les réponses les plus variées furent apportées, tout au long du vingtième siècle, à ces questions. Zheng Jiadong dresse une vaste rétrospective de ces débats tout en mettant en lumière les tensions existantes entre pensée chinoise, philosophie et histoire. Il en conclut que plus aucune approche narrative de l'histoire de la philosophie chinoise ne peut désormais s'ériger en modèle unique.