Sur l'expression « vendu au péché » dans l' « Épître aux Romains »

机译：关于《罗马书》中的“卖给罪恶”一词

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

On the phrase « sold under sin » in the Epistle to the Romans The pauline phrase « sold under sin » in the "Epistle to the Romans" is a complex reference to "Isaiah" 50, 1. Two Qumran texts and a prayer from the "Testament of Adam" enable us to analyze the processes used in this kind of quotation.

机译：关于对罗马书信中的“在罪中出售”一词，在“对罗马人的书信”中的古朴短语“在罪中出售”，是对“以赛亚书” 50、1的复杂引用。 “亚当的遗嘱”使我们能够分析这种报价中使用的过程。

著录项

作者
Marc Philonenko;
展开▼
作者单位

展开▼
年度 1986
总页数
原文格式 PDF
正文语种 fre
中图分类

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. San Marina devrait être vendu aux repreneurs de Chevignon [J] . Journal du Textile . 2019,第2438期

机译：San Marina将出售给Chevignon买家
2. Areva T&D va être vendu aux groupes fran?ais Alstom et Schneider Electric [J] . Revue generale nucleaire . 2009,第6期

机译：阿海珐输配电将出售给法国集团阿尔斯通和施耐德电气
3. Vitrages automobiles: des capacites d'allegement: Dans la chasse aux kilos en trop d'une automobile, le gain sur l'ensemble des glaces, sans compter l'eventuel toit en verre, depasse au bas mot 10 kg avec un vitrage feuillete a PVB acoustique [J] . Didier Rose Ingenieurs de l'Automobile . 2009,第800期

机译：汽车玻璃：减轻重量：在寻求汽车超重的过程中，使用层压玻璃时，所有窗户（更不用说可能的玻璃屋顶）的重量增加至少10公斤。声学PVB
4. Variabilité comparée du régime pluviométrique aux échelles régionale et locale sur la Haute Vallée de l’Ouémé au Bénin [C] . EMMANUEL A. LAWIN, ABEL AFOUDA, MARIEL GOSSET, Global change: Facing risks and threats to water resources . 2010

机译：贝宁Ouémé上游山谷地区和地方尺度上降雨方式的比较变异性
5. étude de l’incertitude liée à la modélisation de l’évapotranspiration potentielle dans les études d’impact des changements climatiques sur les ressources en eau au Canada, aux états-Unis et au Mexique =Investigating the Uncertainty of Potential Evapotrans [D] . Dallaire, Gabrielle. 2019

机译：研究加拿大水资源对气候变化影响研究潜在蒸散的不确定性研究，美国和墨西哥=调查潜在evapotrans的不确定性
6. Nothing Hurts Less Than Being Dead: Psychological Pain in Case Descriptions of Psychiatric Euthanasia and Assisted Suicide from the Netherlands: « Rien ne fait moins mal qu’être mort »: La douleur psychologique dans les descriptions de cas d’euthanasie et de suicide assisté psychiatrique aux Pays-Bas [O] . Aiste Lengvenyte, Robertas Strumila, Philippe Courtet, 2020

机译：没有什么伤害少于死亡：心理面包以便在精神病学安乐死和荷兰协助自杀的情况下：没有证据表明已经死亡：心理疼痛在荷兰的安乐死和自杀精神病学的情况下的心理痛
7. Jus naturae et gentium fondements romains du droit international (jus naturae et gentium the roman foundations of international law) Abstract: L'Antiquité romaine a connu alternativement des périodes d'influence du jus naturae et gentium et des périodes de politique de contrôle et de domination militaire. La période de forte domination politique et militaire, d’une durée de presque deux siècles, a été, génériquement, dénommée Pax Romana. De cette alternance, de cette tension dialectique, est née l’idée de l’articulation, sur la voie du droit positif (et non pas seulement naturel), d’un système complexe et novateur de normes juridiques « internationales » (avant la lettre). Pratiquement, le jus gentium trouve son origine à la fois dans le jus praetorium et dans l’importante jurisprudentia des jurisconsultes, pendant la fin de la Respublica Romana et tout au long de la plus grande partie du Principatum Romanum. On a cherché, toutefois, à séparer le jus civile (applicable exclusivement aux citoyens Romains) du jus gentium (comme ensemble de normes valables pour tous les peuples). Ce jus gentium se trouvera dans les fondements de la création du droit international tout au long du Moyen Âge. The Roman antiquity had known jus naturae and jus gentium periods but also politically control and military domination times. The most important strong politico-military domination that lasted almost two centuries has been generally named Pax Romana. This dialectic tension and alternance gave birth to the idea of creating (through the positive law and not necessarily natural) a complex and innovative system of « international » juridical rules. Practically, jus gentium has found its origins in jus praetorium and in legal counselors’ jurisprudence until the end of Republica Romana and during the bigger part of Principatum Romanum. It was an attempt to separate jus civile (exclusively applicable to Roman citizens) of jus gentium (as a normative system available to each person regardless the citizenship). We will see the jus gentium as the foundation of International Law creation during the Middle Age. [O] . Valerius M. Ciuca Aurora CIUCA, Aurora Ciuca 100

机译：Jus naturae et gentium fondements romains du droit international（jus naturae et gentium the roman foundation of international law）摘要：L'antiquitéromainean connu alternativementdespériodesd'duriduus naturae et gentium etdespériodesdepolitiquedecontrôleetde domination军事学院。 Lapériodedeforte domination politique et militaire，d'uneduréedepresquedeuxsiècles，aété，génériquement，dénomméepaxRomana。 De cette alternance，de cette tension dialectique，estnéel'idéedel'articulation，sur la voie du droit positif（et non pas seulement naturel），d'unsystèmecompleeet novateur de normes juridiques«internationales»（avant la lettre ）。 pratiquement，le jus gentium trouve son origine la la fois dans le jus praetorium et dans l'importante jurisprudentia des jurisconsultes，pendant la fin de la Respublica Romana et tout au long de la plus grande partie du principatum Romanum。在一个cherché，toutefois，àséparerlejus civile（适用的专属aux citoyens Romains）du jus gentium（comme ensemble de normes valables pour tous les peuples）。 Ce jus gentium se trouvera dans les fondements delacréationdudroit international tout au long dumoyenÂge。罗马古代已经知道了自然和jus gentium时期，但也有政治控制和军事统治时期。持续近两个世纪的最重要的强大的政治军事统治一般被命名为pax Romana。这种辩证的张力和交替产生了（通过积极的法律，而不一定是自然的）创造一个复杂和创新的“国际”司法规则体系的想法。实际上，jus gentium已经发现它起源于jus praetorium和法律顾问的法理学，直到Republica Romana结束并且在principatum Romanum的大部分时期。它试图将jus geivum（仅适用于罗马公民）与jus gentium分开（作为每个人可用的规范系统，无论公民身份如何）。我们将把jus gentium视为中世纪国际法创建的基础。

Sur l'expression « vendu au péché » dans l' « Épître aux Romains »

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅