La situation économique en U.R.S.S. à la fin de 1949

摘要

La présente étude sur l'évolution économique de l' U.R.S.S. a été terminée avant la publication par les autorités soviétiques, des pourcentages de réalisation du plan prévu pour 1949. Elle permet cependant d'apprécier les progrès enregistrés au cours de cette dernière année qui apparaît décisive pour l'accomplissement des tâches fixées par le 4e plan quinquennal. Pour l'ensemble de la production, les résultats obtenus paraissent assez satisfaisants ; certains secteurs industriels tels les industries charbonnière, métallurgique et automobile auraient déjà dépassé les normes prévues pour 1950. Par contre, l'industrie forestière, les industries de la pêche, les grands travaux de construction n'ont pas suivi le rythme général de la progression industrielle. Bien que l'on puisse constater une amélioration très nette du trafic ferroviaire, les transports risquent encore de constituer de véritables goulots d'étranglement. Bien des incertitudes subsistent en ce qui concerne l'évolution de la production agricole, qui malgré de bonnes récoltes céréalières, ne semble pas sur le point d'atteindre l'indice 127 prévu pour 1950. L'accroissement sensible de la production a réagi favorablement sur la conjoncture monétaire. Les prix de détail ont subi une nouvelle baisse et les salaires réels ont, en conséquence, bénéficié d'une revalorisation dont témoignent les indices de consommation. Le niveau de vie de la population bien qu'il ne dépasse pas sensiblement ses normes d'avant-guerre, s'est incontestablement amélioré ; néanmoins, les difficultés de l'habitat restent grandes. Sur le marché extérieur, on note un ralentissement des échanges avec les pays occidentaux malgré la conclusion de nouveaux accords. En revanche le volume des transactions a sensiblement augmenté avec l'Extrême-Orient.